Staakt het vuren

Parem com os tiros

Staakt het vuren

Podemos muito, isso vamos mostrar ao mundoWe kunnen veel, dat zullen wij de wereld tonen
Com boa vontade e foco totalVan goede wil en uiterst doelgericht
Disparamos mísseis pelo escuroSchieten kruisraketten door het duister
Ao atingir, o mundo se iluminaBij het inslaan wordt de wereld opgelicht
Crianças morrem nos braços das mãesKinderen sterven in hun moeders
Fugindo da loucura, perseguidasOp de vlucht door waanzin opgejaagd
Cavando desabrigadas em terras estranhasGraven ontheemd in vreemde aarde
São clichês, a tristeza soa batidaHet zijn cliché 's, verdriet klinkt afgezaagd

Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makker, staakt het vuren
Ajude as crianças, ajude os vizinhosHelp kinderen, help de buren
Alimente as mães, preencha as bocasVoedt moeders, voedt de monden
Cure os amigos, cicatrize as feridasHeel vrienden, heelt de wonden
Derrube as barreiras, derrube os murosSloop mensen, sloop de muren
Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makkers, staakt het vuren

Tudo já foi dito, você ouve isso sempreAlles is al eens gezegd, hoor je vaak zeggen
Não cantamos mais do que a velha cançãoWij zingen niet meer dan het oude lied
O que nos resta senão repetir sem fimWat rest ons anders dan het eindeloos herhalen
A violência é impotência, só traz dorGeweld is onmacht, brengt alleen verdriet

Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makker, staakt het vuren
Ajude as crianças, ajude os vizinhosHelp kinderen, help de buren
Alimente as mães, preencha as bocasVoedt moeders, voedt de monden
Cure os amigos, cicatrize as feridasHeel vrienden, heelt de wonden
Derrube as barreiras, derrube os murosSloop mensen, sloop de muren
Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makkers, staakt het vuren

Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makker, staakt het vuren
Ajude as crianças, ajude os vizinhosHelp kinderen, help de buren
Alimente as mães, preencha as bocasVoedt moeders, voedt de monden
Cure os amigos, cicatrize as feridasHeel vrienden, heelt de wonden
Derrube as barreiras, derrube os murosSloop mensen, sloop de muren
Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makkers, staakt het vuren

Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makker, staakt het vuren
Ajude as crianças, ajude os vizinhosHelp kinderen, help de buren
Alimente as mães, preencha as bocasVoedt moeders, voedt de monden
Cure os amigos, cicatrize as feridasHeel vrienden, heelt de wonden
Derrube as barreiras, derrube os murosSloop mensen, sloop de muren
Parem, camaradas, parem com os tirosStaakt makkers, staakt het vuren