Fortapelse

Desaparecimento

Fortapelse

É primavera onde ele está na clareiraDet er vår der han står i lunden
Em uma paisagem iluminada e tranquilaVed et landskap i lyset stilt
Mas se a alegria reina no mundo naquele momentoMen om gleden rår verden den stunden
A primavera em sua alma se perde, se esvaiBlir våren på hans sjel forspilt

Sua espada cravada na terra derretendoHans sverd står plantet i tinende jord
Como uma coluna de derrota em um mundo que cresceSom en søyle av tap i en verden som gror
Onde ardia em sua alma, agora é deserto e frioDer det brant i hans sjel er det øde og kald
Apagada quando a felicidade caiu no abismoSlukket da lykken i avgrunnen falt
Ele mantém a esperança que sempre teveHolder han håpet han alltid har hatt

Mas onde está o sentido, onde você se esconde?Men meningsfylde hvor bliver du av
A solidão vai ser apenas uma pedra na minha sepulturaSkal tomheten kun slåes i sten på min grav

Um peso esmagador é a perda do larEn tyngende byrde er tapet av hjem
E a felicidade que ele sempre protegeuOg den lykke han alltid beskyttet
Como um abutre no inferno, carregado por elesLik gamen i helvete båret av dem
Que se movem na floresta, deslocadosSom deilder i skogen flyttet

Uma esperança pela vida que o destino proíbeEt håp om det liv som av skjebnen forbys
Arde tremulante agora, como uma luz moribundaBrenner flimrende nå, som et døende lys
Ele tenta alcançá-la, um objetivo em vãoHan prøver å nå det, et fåfengt mål
Como lutar contra sombras com punhos e açoSom å kjempe mot skygger med never og stål
Mas quando ele percebe o que o destino lhe reservouMen når han skjønner hva skjebnen har ham å forunne
A luz se apaga e se vai para o fundoBrenner lyset ned og går til grunne

Mas e agora, quando ele quer renunciar à sua buscaMen hva nå, når han vil selv sin søken forsake
Pois a esperança se foi, agora ele não tem mais nada.For håpet gikk sist, nå står han intet tilbake