Ondine

Ondina

Ondine

Eu venho do país das ondinasJe viens du pays des ondines
E você, vem do oceanoEt toi, tu viens de l'océan
Há muito tempo eu te imaginoDepuis longtemps je t'imagine
E eu te esperoEt je t'attends
Há muito tempo eu te imaginoDepuis longtemps je t'imagine
E eu te esperoEt je t'attends

As ondas nos meus olhos trazemLes vagues dans mes yeux promènent
As cores da água e do vento,Les couleurs de l'eau et du vent,
Não é que eu esteja tristeCe n'est pas que j'ai de la peine
Mas eu te esperoMais je t'attends
Não é que eu esteja tristeCe n'est pas que j'ai de la peine
Mas eu te esperoMais je t'attends

Se você soubesse como a ausênciaSi tu savais comme l'absence
É pesada de carregar por tanto tempo,Est lourde à porter si longtemps,
Não é que eu não tenha sorteCe n'est pas que j'n'ai pas de chance
Mas eu te esperoMais je t'attends
Não é que eu não tenha sorteCe n'est pas que j'n'ai pas de chance
Mas eu te esperoMais je t'attends

Eu aprendi a melancolia,J'ai appris la mélancolie,
Eu rio cada vez menos,Je ris de moins en moins souvent,
Não é que eu esteja perdendo a vidaCe n'est pas que je perds ma vie
Mas eu te esperoMais je t'attends
Não é que eu esteja perdendo a vidaCe n'est pas que je perds ma vie
Mas eu te esperoMais je t'attends

Depois da noite, o dia nasceAprès la nuit, le jour se lève
Mas a noite fica dentro de mimMais la nuit me reste au-dedans
Você sabe, não é que eu esteja morrendoTu sais, ce n'est pas que j'en crève

Mas eu te espero,Mais je t'attends,
Você sabe, não é que eu esteja morrendoTu sais, ce n'est pas que j'en crève
Mas eu te espero.Mais je t'attends.