Virginia Love

Amor de Virginia

Virginia Love

Eu daria minha vida por elaJe donnerais ma vie pour elle
Por um sorriso delaPour un sourire d'elle
Um pouco menos de dorUn peu moins de chagrin
Me faria bemM'irait bien

Como um cachorro perdido na estradaComme un chien perdu sur la route
Sabe que ela sempre vai mais longeSait qu'elle va toujours plus loin
Eu caminharei até a praiaJe marcherai vers la plage
As ondas me dirão seu perfumeLes vagues me diront son parfum

Eu cortaria minhas asasJe me coup'rais les ailes
Por um instante perto delaPour un instant près d'elle
Um pouco menos de dorUn peu moins de chagrin
Me faria bemM'irait bien

Nos bolsos do meu casacoDans les poches de mon imper
Colocarei belas pedras redondasJe mettrai de belles pierres rondes
E caminharei no marEt je marcherai dans la mer
Até onde o céu e a água se fundemJusqu'où le ciel et l'eau se fondent

Eu queimaria minhas guitarrasJe brûl'rai mes guitares
Para que fiquem longePour qu'elles restent à l'écart
Da dorDu chagrin
A felicidade combina com elaLe bonheur lui va bien

Esse passeio no fim do farolCette promenade au bout du phare
Longe da nossa infância amargaAu loin de notre enfance amère
É sempre como uma partidaEst chaque fois comme un départ
Para um amanhã de luz.Vers un lendemain de lumière.

Eu daria minha vida por elaJe donnerais ma vie pour elle
Eu cortaria minhas asasJe me coup'rais les ailes
E o coração, a felicidade delaEt le coeur, son bonheur
É a minhaC'est le mien

Eu daria minha vida por elaJe donnerais ma vie pour elle
Por um instante perto delaPour un instant près d'elle
Um pouco menos de dorUn peu moins de chagrin
Me faz bemMe va bien

Eu digo a ela que é lindaJe lui dis qu'elle est belle
E eu canto para elaEt je chante pour elle
A felicidade dela, a felicidadeSon bonheur, le bonheur
Combina com ela...Lui va bien...
Tão bem...Tellement bien...