Ainda Bem

Gott sei Dank

Ainda Bem

Gott sei DankAinda bem
Dass du mit mir lebstQue você vive comigo
Denn sonstPorque senão
Wie wäre dieses Leben?Como seria esta vida?
Keine Ahnung, keine AhnungSei lá, sei lá

An kalten Tagen, an denen wir zusammen sindNos dias frios em que nós estamos juntos
Umarmen wir uns in unserem KomfortNos abraçamos sob o nosso conforto
Zu lieben, zu liebenDe amar, de amar

Wenn es Schmerzen gibt, wird alles leichterSe há dores, tudo fica mais fácil
Dein Gesicht schweigt und lässt alles stillstehenSeu rosto silencia e faz parar
Die Blumen, die du mir schickst, sind ein ZeichenAs flores que me manda são fato
Für unsere Fürsorge und HingabeDo nosso cuidado e entrega

Meine Küsse ohne deine würden nicht ausreichenMeus beijos sem os seus, não dariam
Die Tage kämen ohne LeidenschaftOs dias chegariam sem paixão
Mein Körper ohne deinen, ein TeilMeu corpo sem o seu, uma parte
Wäre Zufall und nicht GlückSeria o acaso e não sorte

Gott sei DankAinda bem
Dass du mit mir lebstQue você vive comigo
Denn sonstPorque senão
Wie wäre dieses Leben?Como seria esta vida?
Keine Ahnung, keine AhnungSei lá, sei lá

Wenn es Schmerzen gibt, wird alles leichterSe há dores, tudo fica mais fácil
Dein Gesicht schweigt und lässt alles stillstehenSeu rosto silencia e faz parar
Die Blumen, die du mir schickst, sind ein ZeichenAs flores que me manda são fato
Für unsere Fürsorge und HingabeDo nosso cuidado e entrega

Meine Küsse ohne deine würden nicht ausreichenMeus beijos sem os seus, não dariam
Die Tage kämen ohne LeidenschaftOs dias chegariam sem paixão
Mein Körper ohne deinen, ein TeilMeu corpo sem o seu, uma parte
Wäre Zufall und nicht GlückSeria o acaso e não sorte

In dieser Welt voller JahreNeste mundo de tantos anos
Unter so vielen anderenEntre tantos outros
Was für ein Glück für uns, oder?Que sorte a nossa, hein?
Unter so vielen LeidenschaftenEntre tantas paixões
Dieses Treffen, wir beide, diese LiebeEsse encontro, nós dois, esse amor

Unter so vielen JahrenEntre tantos anos
Unter so vielen anderenEntre tantos outros
Was für ein Glück für uns, oder?Que sorte a nossa, hein?
Unter so vielen LeidenschaftenEntre tantas paixões
Dieses Treffen, wir beide, diese LiebeEsse encontro, nós dois, esse amor

Unter so vielen LeidenschaftenEntre tantas paixões
Dieses Treffen, wir beide, diese LiebeEsse encontro, nós dois, esse amor