Amado (English Version)

Desejo e saudade em "Amado (English Version)" de Vanessa da Mata

"Amado (English Version)", de Vanessa da Mata, explora a tensão entre o desejo intenso e a ausência da pessoa amada. A canção gira em torno do sentimento de saudade e da idealização de um amor distante, como fica claro no verso: “How can it be done to want someone? And never have that portion by your side” (Como é possível desejar alguém? E nunca ter essa pessoa ao seu lado). Esse trecho resume o tema central da música: o amor não correspondido ou separado pela distância, marcado por lembranças e sonhos que só existem na imaginação, como no cenário do “perfect sunset, postal card” (pôr do sol perfeito, cartão postal).

A letra utiliza imagens da natureza para transmitir a delicadeza desse sentimento, como em “my beautiful flower, my jasmin you will be” (minha linda flor, meu jasmim você será), mostrando o quanto esse amor é precioso. A repetição de “the rain still calls your name” (a chuva ainda chama seu nome) reforça a ideia de que até a natureza compartilha da saudade e do desejo de reencontro. Já o trecho “Feel the undeniable gift of existence / There is no solitude, no pity / In this contemplation, miracles of love / I feel a like divine extension” (Sinta o dom inegável da existência / Não há solidão, nem pena / Nessa contemplação, milagres do amor / Sinto como uma extensão divina) revela uma aceitação serena: mesmo na ausência, o amor é visto como algo transformador, capaz de preencher o vazio e dar sentido à vida. O desejo de “dance with you” (dançar com você) no final simboliza a vontade de viver esse amor plenamente, ainda que apenas em pensamento, mantendo o tom suave e contemplativo da canção.