Ma pétroleuse

Minha Petrolífera

Ma pétroleuse

Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Assim que a gente sai à noiteDès que l'on sort le soir
Eu faço ela verMoi je lui en fait voir
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Quando eu exulto, ela faz éQuand j'exulte elle fait yeah
Quando eu grito, ela faz éQuand je gronde elle fait yeah
Ela se curva pra mimElle se cambre pour moi
De lá pra 1, 2, 3De là pour 1, 2, 3
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Cavalhadas trágicasDes chevauchées tragiques
Um amante fantásticoUn amant fantastique
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Debaixo da minha saia, as delaSous ma jupe des siennes
Na nuca dela, as minhasSous sa nuque des miennes
Tímidas e sem complexosTimides et sans complexes
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
É ela quem comanda a dançaC'est elle qui mène la danse
Uma palmada nos quadrisUne fessée sur les hanches
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Quando eu tô com sede, ela faz éQuand j'ai soif elle fait yeah
Quando eu suo, ela faz éQuand je sue elle fait yeah
Quando ela quer se submeterLorsqu'elle se veut soumise
Entre minhas pernas exóticasEntre mes jambes exquises
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Cavalhadas trágicasDes chevauchées tragiques
Um amante fantásticoUn amant fantastique
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Debaixo da minha saia, as delaSous ma jupe des siennes
Na nuca dela, as minhasSous sa nuque des miennes
Tímidas e sem complexosTimides et sans complexes
Minha petrolífera faz...Ma pétroleuse fait...
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz é é éMa pétroleuse fait yeah yeah yeah
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Ela apareceu pra mim uma noiteElle m'est apparue un soir
Logo depois da meia-noiteJuste après minuit
Sussurrando palavrasMe susurrant des mots
Elas falavam entre dentesElles parlaient demi-mot
Selvagens e hostisSauvages et hostiles
Com as bocas bem abertasLeurs gueules grandes ouvertes
Que devoravam mulheres exóticas e vibrantesQui dévoraient des femmes exquises et truculentes
Elas estavam ali aos meus pésElles étaient là à mes pieds
Todas me olhavamToutes elles me regardaient
Me suplicavam: "Concia, Concia, faz alguma coisa!"Me suppliaient : "Concia, Concia, mais fais quelque chose!"
Eu tava com medo, encolhida contra sua barriga redonda entãoMoi j'avais peur, blottie contre son ventre rond alors
Peguei meu chicote e bati, bati, batiJ'ai pris mon fouet et j'ai frappé frappé frappé
Bati, bati, batiJ'ai frappé j'ai frappé j'ai frappé
Ela me disse éElle m'a dit yeah
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz éMa pétroleuse fait yeah
Minha petrolífera faz é é éMa pétroleuse fait yeah yeah yeah
Minha petrolífera faz é...Ma pétroleuse fait yeah...