Le petit vent du désert

A brisa do deserto

Le petit vent du désert

Eu respiro um pouco de arJ'aspireun peu d'air
A brisa do desertoLe petit vent du désert
Algumas notas de músicaQuelques notes de musique
Uma vibe bucólicaUne ambiance bucolique
Eu te vejo, meu amorJe te vois mon amour
Em algum lugar na pistaQuelque part sur la piste
Vem comigo dançarRejoins-moi pour un tour
E dar uns passos na pistaEt quelques pas sur la piste
Me dê um beijoDonnez-moiun baiser
Num slow alucinadoSur un slow endiablé
Quando suas mãos agarradasQuand vos mains accrochées
Nas minhas cinturas, me fizerem girarSur mes hanches, me feront tourner
Sente meu corpoSentez-vous mon corps
Colado em vocêPressé contre vous
Meu perfume te embriagaMon parfum vous endort
Seu nariz no meu pescoçoVotre nez dans mon cou
Você gostouAvez-vousaimé
Desse slow alucinado?Ce slow endiablé
Você ama sob nossos lábiosAimez-vous sous nos lèvres
Nossas línguas se balançandoNos langues se balancées
Eu sinto seu corpoJe sens votre corps
Tremendo, molhadoTremblant, détrempé
Prove a felicidadeGoûtez au bonheur
Deixe-se levarLaissez-vous aller
A brisa do desertoLepetit vent du désert
Levou você, meu amorT'a enlevé mon amour
Debaixo do meu corpete abertoSous mon corsage ouvert
Eu esperarei seu retornoJ'attendrais ton retour
Que você espalhe seus beijosQue tu sèmes tes baisers
No fundo da minha orelhaDans le creux de mon oreille
Eu sei esperarJe saurais patienter
Até que um beijo me desperteQu'un baiser me réveille
E eu me jogueiEtje me suis lancée
Num slow frenéticoDans un slow effréné
Seus beijos no meu pescoçoVos baisers dans mon cou
Colado em vocêPressé contre vous
Meu corpete abertoMon corsage ouvert
Onde seus olhos se perdemOù vos yeux se perdent
Eu desmaieiJe me suis évanouie
Meu amor também…Mon amour aussi…