Is It Okay If I Call You Mine

Is It Okay If I Call You Mine (Tradução)

Is It Okay If I Call You Mine

Está tudo bem se eu chamar-lhe a mina
Is it okay if I call you mine
Apenas por um tempo?
Just for a time?
E eu vou ficar bem
And I will be just fine
Se eu sei que você sabe
If I know that you know
Que eu estou querendo, precisando do seu amor, oh woh woh woh.
That I'm wanting, needing your love, oh woh woh woh.

Se eu peço a você, não é certo
If I ask of you, is it alright
Se eu pedir para você me abraça forte
If I ask you to hold me tight
Através de uma noite fria e escura?
Through a cold, dark night?
Porque lá talvez um dia nublado em vista,
'Cause there maybe a cloudy day in sight,
E eu preciso que você saiba
And I need to let you know
Que eu possa estar precisando de seu amor, oh woh woh woh.
That I might be needing your love, oh woh woh woh.

Refrão
Refrain

E o que eu estou tentando dizer não é realmente novo;
And what I'm tryin' to say isn't really new;
É apenas o thins que acontecem comigo
It's just the thins that happen to me
Quando eu me lembro de você
When I'm reminded of you

Como quando ouço seu nome,
Like when I hear your name,
Ou ver um lugar que você foi,
Or see a place that you've been,
Ou passar uma casa que você esteve em um momento ou outro;
Or pass a house that you've been in one time or another;
Ajusta-se fora algo em mim que não posso explicar,
It sets off something in me I can't explain,
E eu não posso esperar para vê-lo novamente,
And I can't wait to see you again,
Oh babe, Eu amo o seu amor, oh woh woh woh.
Oh babe, I love your love, oh woh woh woh.