Au Charme Non Plus

Sem Charme Também

Au Charme Non Plus

Todas as tendênciasToutes les tendances
Suas extravagânciasTes extravagances
Eu conheçoJe connais
Até a ponta dos dedosJusqu'au bout des doigts
Todos os seus planosTous tes plans séquences
Hoje me deixam na indiferençaAujorud'hui me laissent dans l'indifférence
Não sei por queJe ne sais pas pourquoi
Brilham pela ausênciaBrillent par leur absence
Minhas lágrimasMes larmes
Nem issoNon plus
Aqui está o prazoVoici l'échéance
Te devolvo sua aliançaJ'te rends ton alliance
ChegaAssez
Dessa aliança no meu dedoDe cette bague à mon doigt
Muita turbulênciaTrop de turbulences
Não quero mais que o silêncio griteJe ne veux plus que hurle le silence
Por sua causaA cause de toi
Brilham pela ausênciaBrillent par leur absence
Minhas lágrimasMes larmes
Você não me terá maisTu ne m'auras plus
Aceite a evidênciaRends toi à l'évidence
Sem charmeAu charme
Também nãoNon plus
E tarde demais se disparaEt trop tard se déclanche
O alarmeL'alarme
Você quis assimTu l'auras voulu
Sim, eu confio em vocêOui je te fais confience
Às armasAux armes
Você me mataTu me tues
Brilham pela ausênciaBrillent par leur absence
Minhas lágrimasMes larmes
Você não me terá maisTu ne m'auras plus
Aceite a evidênciaRends toi à l'évidence
Sem charmeAu charme
Também nãoNon plus
Eu me fiava nas aparênciasJ'me fiais aux apparences
CuidadoPrudence
Foi aí que você me pegouC'est là que tu m'as eue
Eu faltava experiênciaJe manquais d'expérience
InocênciaInnocence
PerdidaPerdue
Estava perdido desde o começoC'était perdu d'avance
AzarMalchance
Do anjo caídoDe l'ange déchu
Eu estava toda em nuancesJ'étais toute en nuances
EsperançasEspérances
DecepcionadasDéçues