Marilyn & John

Marilyn & John

Marilyn paints her lipsMarilyn peint sa bouche
She thinks of JohnElle pense a John
Only of JohnRien qu'a John
A smile, then a sighUn sourire, puis un soupir
She hums a... SongElle fredonne une... Chanson
Neither sad, nor happyNi triste, ni gaie
Between two, three... InterviewsEntre deux, trois... Interviews
And bubbly swingEt du swing qui mousse
In her bath, it's crazyDans son bain, c'est fou
Marilyn sings his nameMarilyn chante son nom
She invents songsElle s'invente des chansons
About the marriage of a star and a lionSur le mariage d'une etoile et d'un lion

MarilynMarilyn

Marilyn in loveMarilyn amoureuse
She calls John:... JohnElle appelle John:... John
From secretaries and ministriesDe secretaires et ministeres
On the phone she waitsAu telephone elle attend
It's a mystery loveC'est un amour mystere
A state secretUn secret d'etat
Marilyn changes her voiceMarilyn change sa voix
She invents namesElle s'invente des prenoms
And the marriage of a star and a lionEt le mariage d'une etoile et d'un lion

Marilyn in loveMarilyn amoureuse
It's the story of a star and a lionC'est l'histoire d'une etoile et d'un lion

She invents songsElle s'invente des chansons
About the marriage of a star and a lion... [ad lib]Sur le mariage d'une etoile ed d'un lion... [ad lib]