exibições de letras 2.472

    Que Fait La Vie

    Vanessa Paradis

    Letra

    O Que É a Vida?

    Que Fait La Vie

    Mas o que é a vida?Mais que fait la vie
    O que é a vida?Que fait la vie
    O que é a noite de nossos bebês?Que fait la nuit de nos bébé
    Quem eu devo anunciar?Qui dois-je annoncer

    Fazer pressão ou repassar?Faire le pressing ou repasser
    Eu hesito!J'hésite
    Por muitas vezes eu me dobreiJe m'étais déjà repliée
    Do estresse e do sufocoDes pompes ou des apnées
    Eu hesito!J'hésite
    Por mil limites, prefiro morrerUn mille bornes, plutôt crever

    Mas o que é a vida?Mais que fait la vie
    O que é a vida?Que fait la vie
    O que é a noite dos nossos escritosQue fait la nuit de nos dossiers
    Quem devo confessar?Qui dois-je dénoncer

    Eu quero que você me vejaJ'aurais voulu que tu me vois
    Ao longo desse dilúvioLe long des alluvions
    Das aventuras que tivemosDes hallus que nous avions
    Enfrentando dragõesAffrontant dragons
    Simbad e AragonSimbad et aragon
    Eu quero que você acredite em mimJ'aurais voulu que tu me crois
    Estou presa à OregonEn proie à l'oregon

    Mas o que é a vida?Mais que fait la vie
    O que é a vida?Que fait la vie
    O que é a noite de nossos passeiosQue fait la nuit de nos allées
    De nosso loureiro desarrumado??De nos lauriers jonchées

    Dar ordens ao jardineiroDonner des ordres au jardinier
    Eu evito!J'évite
    Muitas informações a recompôrTrop d'infos à recouper
    Muitas coisas pra resgatarTrop de chiffres à défricher
    Evito!J'évite
    E de aureólas para soltarEt de halos à décrocher

    Eu quero que você me vejaJ'aurais voulu que tu me vois
    Ao longo desse dilúvioLe long des alluvions
    Das aventuras que tivemosDes hallus que nous avions
    Enfrentando dragõesAffrontant dragons
    Simbad e AragonSimbad et aragon
    Eu quero que você acredite em mimJ'aurais voulu que tu me crois
    Estou presa à OregonEn proie à l'oregon
    Fazer pressão ou repassar?Faire le pressing ou repasser
    Eu hesito!J'hésite
    Por muitas vezes eu me dobreiJe m'étais déjà repliée
    Do estresse e do sufocoDes pompes ou des apnées
    Eu hesito!J'hésite
    Por mil limites, prefiro morrerUn mille bornes, plutôt creuver

    Eu quero que você me vejaJ'aurais voulu que tu me vois
    Ao longo desse dilúvioLe long des alluvions
    Das aventuras que tivemosDes hallus que nous avions
    Enfrentando dragõesAffrontant dragons
    Simbad e AragonSimbad er Aragon
    Eu quero que você acredite em mimJ'aurais voulu que tu me crois
    Estou presa à OregonEn proie à l'oregon

    Mas o que é a vida?Mais que fait la vie
    O que é a vida?Que fait la vie
    O que é a vida?Que fait la vie

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Leandro e traduzida por Ana. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanessa Paradis e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Vanessa Paradis

    1. La Seine
    2. Joe Le Taxi
    3. La Seine (English Version)
    4. La Crème
    5. Ces Mots Simples
    6. Pourtant
    7. Les Épines Du Coeur
    8. Mi Amor
    9. Divine Idylle
    10. Be My Baby
    11. Il Y A
    12. Le retour des beaux jours
    13. Tandem
    14. A La Hauteur de Mes Bas
    15. Abracadabra
    16. Bouquet final
    17. Cette Année-La
    18. Dès Que Je Te Vois
    19. L'air Du Temps
    20. L'eau Et Le Vin

    Playlists relacionadas