Variations Sur Le Même T'aime

Variações Sobre o Mesmo Te Amo

Variations Sur Le Même T'aime

Variações sobre o mesmoVariations sur le même t'aime
Sempre o mesmo temaToujours le même thème
Eu te amo, sim, eu te amoI love you oui je t'aime
Contra ele não sei o que fazerContre ça don't know what to do
Claro que eu te amoOf course love you
É o mesmo problemaC'est toujours le même problème
Que surge a si mesmoQue l'on se pose à soi même
Onde se vai a extremosOù l'on passe aux extrêmes
Nele há algo loucoIl y a de quoi devenir fou
Mas eu ainda te amoBut still I love you

Pode-se fazer variações ao infinito?On pourrait en faire des variations à l'infini
Do dia e da noite?De jour de nuit
Nos perguntamos as mesmas perguntasOn se pose toujours les mêmes questions
O que insanamente éDe quoi en perdre la raison
Entre amor e ódioEntre l'amour et la haine
Eu te odeio, eu te amoJe te hais je t'aime

Cheguei à enésima vez.Moi j'arrive en énième
Essa posição é difícilPosition c'est ce qui me gène
Quem será o próximo?Qui sera la prochaine
Não, você ama pessoas loucasDont tu tomberas amoureux fou
Não. Eu não sei quem.No I don't know who

Poderíamos fazer alterações no infinito?On pourrait en faire des variations à l'infini
Do dia e da noite?De jour de nuit
Nos perguntamos as mesmas perguntasOn se pose toujours les mêmes questions
O que insanamente éDe quoi en perdre la raison
Entre amor e ódioEntre l'amour et la haine
Eu te odeio, eu te amoJe te hais je t'aime

Alterações no infinitoVariations à l'infini
Será hoje.Est-ce aujourd'hui
Querendo ou não você me diráQue tu me diras oui ou non
O que insanamente éDe quoi en perdre la raison
Talvez não vale a penaPeut être n'est ce pas la peine
Para ser justo numa encenaçãoDe se faire toute une mise en scène
Alterações ao infinitoVariations à l'infini
Será que é ontem, hoje ou amanhã?Est-ce hier demain aujourd'hui
O que é a sanidadeDe quoi perdre la raison
Sobre o tema Eu te amo vai mudar?Sur le thème je t'aime variations