Encore

Ainda

Encore

Hey querida, querida P'tit
Hey mon chéri, mon p’tit chéri
Entra na minha cama, fazendo pequenas
Viens dans mon lit, faire des petits
Diga-me mais uma vez, diga-me mais forte
Me dire encore, me dire plus fort
M'préfères você, que você me ama
Que tu m’préfères, que tu m’adores

Sim, meu querido, minha querida P'tit
Oui mon chéri, mon p’tit chéri
Vem cantar comigo que eu sou bonita
Viens me chanter, que j’suis jolie
Vem na minha bunda, afago
Viens sur mes fesses, faire des caresses
Fazer promessas para sua princesa, constantemente ...
Faire des promesses, à ta princesse, sans cesse…

Sim, de novo, mais uma vez, de novo
Oui encore, encore, encore
Eu ainda jogá-lo
Joue-le moi encore
Sim, de novo, mais uma vez, de novo
Oui encore, encore, encore
Esta música que eu amo
Cet air que j’adore

Hey querida, querida P'tit
Hey mon chéri, mon p’tit chéri
Onde você está se escondendo, não é bom
Où t’es caché, c’est pas gentil
Em seu poleiro, eu não posso vê-lo
Sur ton perchoir, j’peux pas te voir
No travesseiro, eu não te encontrar
Sur l’oreiller, je t’ai pas trouvé

Sim, meu querido, minha querida P'tit
Oui mon chéri, mon p’tit chéri
Sem melodia, eu estou entediado
Sans mélodie, moi je m’ennuie
Sem dizer uma palavra, você me deixou
Sans même un mot, tu m’as laissé
Meu passarinho voou, voou, vai ...
Mon p’tit oiseau, s’est envolé, envolé, allez…

Sim, de novo, mais uma vez, de novo
Oui encore, encore, encore
Eu ainda jogá-lo
Joue-le moi encore
Mais uma vez, de novo, de novo
Encore, encore, encore
Esta música que eu amo
Cet air que j’adore
Sim, de novo, mais uma vez, de novo
Oui encore, encore, encore
Eu ainda jogá-lo
Joue-le moi encore
Sim, de novo, mais uma vez, de novo
Oui encore, encore, encore
Eu durmo assim
Comme ça je m’endors

Sim, deixe-me brincar um pouco
Oui joue-le moi un peu
Este maravilhoso ar
Cet air merveilleux
Sim, deixe-me brincar um pouco
Oui joue-le moi un peu
E eu fecho meus olhos
Et moi je ferme les yeux
Sim me acalma sempre
Oui berce-moi toujours
Esta história
De cette histoire
D'amour
D’amour
Sempre
Toujours

Sim, de novo, de novo, de novo ...
Oui encore, encore, encore…
Eu ainda jogá-lo
Joue-le moi encore