Le Rempart

O Rampart

Le Rempart

Ei, qual é o pontoHey à quoi ça sert
Qual é o ponto de chegar a vê-loÀ quoi ça sert de venir te voir
O que éÀ quoi ça sert
O que eu pareçoDe quoi j’ai l’air
Quando eu bater em sua portaQuand je frappe à ta porte
Hoje à noiteCe soir
O que eu esperoQu’est-ce que j’espère
O que eu esperoQu’est-ce que j’espère

Sim, o que eu esperoOui qu’est-ce que j’espère
Diga-me o fim da históriaQu’on me dise la fin de l’histoire
Isso me libertaQu’on me libère
Deixe-me marcarQu’on me repère
Diga-me se eu virQu’on me dise si je viens
Se eu sairSi je pars
Que alguns esclarecimentosQue l’on m’éclaire
Isso me faz verQue l’on me fasse voir
Houve atrásCe qu’il y a derrière
Por trás dessa históriaDerrière cette histoire
Por trás dessa paredeDerrière ce rempart
É um mistérioC’est un mystère

Eu tenho medo do escuroMoi j’ai peur du noir
Eu temo a noite de forma aleatóriaJ’ai peur de la nuit du hasard
Temo aquiJ’ai peur ici
N'plus saberDe n’plus savoir
Eu tenho medo de me perderJ’ai peur de me perdre
É tardeIl est tard
Não sem luzLà sans lumière
Espero que o queJ’ai quel espoir

Hein o que eu tenho que fazerHein qu’est-ce que j’dois faire
É verdade que eu tenho que terminar bem em algum lugarC’est vrai j’dois bien finir quelque part
Longe de sua terraLoin de tes terres
De sua memóriaDe ta mémoire
Eu só queria dizerJe voulais juste te dire
AdeusAu revoir
Só mais um ...Juste une dernière…
Uma vez que você novamenteFois te revoir
Antes de passearAvant que j’erre
Eu discordoQue je m’égare
Eu aim'rais que apertaJ’aim’rais qu’on se serre
Então nós separamosPuis qu’on se sépare