Le retour des beaux jours

O Retorno dos Dias Bonitos

Le retour des beaux jours

Logo depois do trovãoJuste après la foudre
Quando a tempestade parouQuand l'orage a cessé
Esse cheiro de pólvoraCette odeur de poudre
Ainda exala perigoFleure encore le danger

Fim de linhaFin de parcours
Tem que ser doidoFaudrait être givré
Com os surdosAvec les sourdes
Pra ainda se afundarPour encore replonger

A contagem regressivaLe compte à rebours
Depois de ter pesadoAprès avoir pesé
O contra e o a favorLe contre et le pour
Até as lágrimas secaramMême les larmes ont séché

É a vez de cada umC'est chacun son tour
E seus jogos bagunçadosEt tes jeux dérangés
Seus belos discursosTes beaux discours
Não vão mudar nadaN'y pourront rien changer
VagueVague

Vague, meu amorVague mon amour
Sobre o rio sem volta onde você mergulhouSur la rivière sans retour où tu as plongé
E eu espero todo diaEt j'attends tous les jours
Que voltem os dias bonitos e seus céus alaranjadosQue reviennent les beaux jours et leurs cieux orangés

Logo depois do trovãoJuste après la foudre
Quando a febre parouQuand la fièvre a cessé
Querer te dissolverVouloir te dissoudre
Como um corpo estranhoComme un corps étranger

Meu belo amorMon bel amour
Que o gelo congelouQue le gel a figé
E que a sodaEt que la soude
E o ácido alaranjadoEt l'acide orangé
VagueVague

Vague, meu amorVague mon amour
Sobre o rio sem volta onde você mergulhouSur la rivière sans retour où tu as plongé
E eu espero todo diaEt j'attends tous les jours
Que voltem os dias bonitos e seus céus alaranjadosQue reviennent les beaux jours et leurs cieux orangés

Vague, meu amorVague mon amour
Sobre o rio sem volta onde você se afogouSur la rivière sans retour où tu t'es noyé
E eu espero todo diaEt j'attends tous les jours
Que voltem os dias bonitos estranhamente levesQue reviennent les beaux jours étrangement légers

VagueVague

Vague, meu amorVague mon amour
Sobre o rio sem volta onde você mergulhouSur la rivière sans retour où tu as plongé
E eu espero todo diaEt j'attends tous les jours
Que voltem os dias bonitos e seus céus alaranjadosQue reviennent les beaux jours et leurs cieux orangés

Vague, meu amorVague mon amour
Sobre o rio sem volta onde você se afogouSur la rivière sans retour où tu t'es noyé
E eu espero todo diaEt j'attends tous les jours
Que voltem os dias bonitos estranhamente levesQue reviennent les beaux jours étrangement légers

Logo depois do trovãoJuste après la foudre