Mi Amor

Meu Amor

Mi Amor

Diga-me que me amaDis moi que tu m'aimes
Que a vida é belaQue la vie est belle
Que este mundo é loucoQue ce monde est fou
E o que quer que hajaEt quoi qu'il advienne
Eu continuarei contigoJe resterai tienne
Contigo até o finalA toi jusqu'au bout
Ho, na vida e na morteHo, à la vie à la mort
Meu amor,Mi amor, je plaque tout
Diga-me que me amaDis moi que tu m'aimes
E os outros que se danemEt que les autres on s'en fout

Me ame em VienaEmbrasse moi à vienne
Harlem ou xxxHarlem ou bien sienne
Leve-me para todo cantoEmmène moi partout
Diga-me que me amaDis moi que tu m'aimes
Que nossas vidas se misturamQue nos vies s'emmêlent
Que eu sou tudo para vocêQue je suis ton tout
Ho, faça-me mudar novamenteHo, fais moi changer encore
De fachada, eu não estou nem aíDe décor, je m'en fous, fous, fous
Para esses problemasDe ces problèmes
Como eu, você também é doidoTant que de moi tu es fou

Ho, faça-me mudar novamenteHo, fais moi changer encore
De fachada, eu não estou nem aíDe décor, je m'en fous, fous, fous
Para esses problemasDe ces problèmes
Como eu, você é doidoTant que de moi tu es fou

Olhe-me nos olhosRegarde moi dans les yeux
Não entre nesse jogoNe joue pas à ce jeu
Mas enfim olhe-me nos olhosMais enfin regarde moi dans les yeux
Não entre nesse jogoNe joue pas à ce jeu
Mas enfim,Mais enfin,
Diga-me que me amaDis moi que tu m'aimes
Que a vida é belaQue la vie est belle
Que este mundo é malucoQue ce monde est fou
E o que quer que hajaEt quoi qu'il advienne
Eu continuarei contigoJe resterai tienne
Até o finalA toi jusqu'au bout

Diga-me que me amaDis moi que tu m'aimes
Que a vida é belaQue la vie est belle
Que este mundo é doidoQue ce monde est fou
E o que quer que hajaEt quoi qu'il advienne
Eu continuarei suaJe resterai tienne
Sua até o finalA toi jusqu'au bout