Sombreros

Chapéus

Sombreros

Um beijo éUn baiser c’est
Quase nadaPresque rien
É tempoC’est du temps
Quem esfregaQui déteint
No coração,Sur le coeur,
O vestidoLe froc

Um beijo éUn baiser c’est
Cordão de sapatosTrois fois rien
Mas a nossaMais les nôtres
O próximoLes prochains
Não s'rontNe s’ront pas
Em tocEn toc

Um beijo éUn baiser c’est
De intoxDe l’intox
FreqüentementeSouvent une
EquinócioÉquinoxe
Eu nãoJ’en fais pas
ToneladasDes tonnes

Ou toneladaOu alors ça tonne
Ela ressoaÇa résonne
E nós caímosEt l’on tombe
Na síncopeEn syncope
Ou, emOu bien dans
MaçãsLes pommes

Vogue minha dor sob sombrerosVogue ma peine sous les sombreros
Sob o sombreroSous les sombreros
Vogue minha dor sob sombrerosVogue ma peine sous les sombreros
Embebedou piaSoulée sombrer

Um beijo queUn baiser ça
Lança um feitiçoJette un sort
Mas às vezesMais parfois
SaioJ’en ressors
Mais vivoPlus vivante
Que mortoQue morte

Vá para casa, sua mãeRentre chez ta mère
Se você tem medoSi tu crains
O trovãoLe tonnerre
Se o amorSi l’amour
Não está naN’est pas dans
Suas cordasTes cordes

Vogue minha dor sob sombrerosVogue ma peine sous les sombreros
Sob o sombreroSous les sombreros
Vogue minha dor sob sombrerosVogue ma peine sous les sombreros
Embebedou piaSoulée sombrer

Um beijo éUn baiser c’est
Quase nadaPresque rien
Este é o coraçãoC’est le coeur
AssassinoAssassin
DorDu chagrin
DisponívelEn stock

Este é o coraçãoC’est le coeur
Quem recebeQui écope
Em uma fraseD’une peine
LimparÉquivoque
Desde quePuisqu’elle fait
BemDu bien

Vogue minha dor sob sombrerosVogue ma peine sous les sombreros
Sob o sombreroSous les sombreros
Vogue minha dor sob sombrerosVogue ma peine sous les sombreros
Embebedou piaSoulée sombrer

Um beijo éUn baiser c’est
Quase nadaPresque rien
Mas a nossaMais les nôtres
O próximoLes prochains
Não s'rontNe s’ront pas
Em toc ...En toc…