
Deborah
Vangelis
Relação entre pai e filha em “Deborah” de Vangelis
“Deborah”, de Vangelis, destaca a relação afetuosa entre pai e filha, com Jon Anderson dedicando a canção à sua filha Deborah Anderson. A letra revela o orgulho e a ternura de um pai ao acompanhar o crescimento da filha, como nos versos “It's such a pleasure to see you growing” (É um prazer ver você crescendo) e “You sing so sweetly, my Love adores you” (Você canta tão docemente, meu Amor te adora). Esses trechos mostram o carinho genuíno e a admiração pelo amadurecimento de Deborah, além de reforçarem a conexão emocional entre eles, mesmo quando estão distantes, como em “I'll keep in touch so you're not alone” (Vou manter contato para que você não fique sozinha) e “You seem so happy, so funny how time melts away” (Você parece tão feliz, é engraçado como o tempo passa rápido).
A música também utiliza imagens para exaltar a pureza e a energia de Deborah, como em “Angels touched your eyes” (Anjos tocaram seus olhos) e “Your Highness - Electric - So Surprise” (Sua Alteza – Elétrica – Tão Surpreendente), associando-a a algo especial e quase celestial. O verso “Is this your first life, it seems as tho' you have lived before” (É sua primeira vida? Parece que você já viveu antes) expressa admiração pela maturidade precoce da filha, um sentimento comum entre pais. No final, a despedida em “Well now it's goodnight, Sweet angel, read this letter well” (Agora é boa noite, doce anjo, leia bem esta carta) reforça o tom de carta-afeto, tornando a música uma homenagem íntima e atemporal ao vínculo entre pai e filha.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vangelis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: