One More Kiss Dear

Nostalgia e esperança em "One More Kiss Dear" de Vangelis

A escolha do estilo musical retrô em "One More Kiss Dear" vai além da estética: ela reforça a atmosfera de nostalgia e saudade presente na letra, conectando a música ao universo de "Blade Runner", onde passado e futuro se misturam de forma melancólica. Composta por Vangelis para substituir a clássica "If I Didn't Care" dos Ink Spots, a canção evoca o romantismo das décadas de 1930 e 1940. Esse contraste com as trilhas eletrônicas do filme serve como um lembrete de tempos mais simples e sentimentos profundos.

A letra gira em torno da despedida, marcada por esperança e promessa de reencontro. Trechos como “One more kiss, dear / One more sigh / Only this, dear / Is goodbye” (“Mais um beijo, querida / Mais um suspiro / Só isso, querida / É adeus”) expressam a dor da separação, mas também a intenção de guardar o amor como algo eterno. A metáfora das estações do ano — “Just as every autumn / Leaves fall from the trees... So in the spring time / Like sweet memories / They will return as will I” (“Assim como todo outono / As folhas caem das árvores... Então, na primavera / Como doces lembranças / Elas voltarão, assim como eu”) — sugere que, assim como as folhas retornam na primavera, o amor e os amantes podem se reencontrar após um tempo afastados. O uso de “Aurevoir, madame” em vez de um simples “farewell” reforça a ideia de uma separação temporária, trazendo delicadeza e respeito típicos dos romances antigos. Assim, a música fala sobre aceitar a dor da despedida, mas também sobre a esperança de que o amor verdadeiro sempre retorna, como o ciclo das estações.