Four Portraits

Quatro retratos

Four Portraits

Há ArnoldThere's Arnold
Com as costas para mimWith his back to me
Percorrendo uma rua mal iluminadaWandering down through an ill-lit street
estou curiosoI'm curious
E gostaria de pedirAnd would like to entreat
É inspiração ou auto-derrotaIs it inspiration or self-defeat

E da esquina seu personagem desapareceAnd from the corner his figure fades
E devo seguir ou retratarAnd should I follow or retrograde

Existe AntonThere's Anton
Com uma sobrancelha franzidaWith a furrowed brow
Um dedo torto e um carranca não-plussededA crooked finger and non-plussed scowl
Há simetriaThere's symmetry
Em breve, daráHe will soon endow
Criando linhas de tom com a cabeça virada para baixoCrafting tone rows with his head faced down

Se eu busque prazer na melodiaIf I seek pleasure in melody
Eu trafei as melhores tendênciasHave I betrayed best tendencies

Oh AlbanOh Alban
Nós separamos nosso cabelo da mesma formaWe part our hair the same
Posicionando ao lado de uma gaveta e quadroPosing next to a drawer and frame
Aos 23 e dois anos de idadeAt 23 and two years of age
Seu trabalho é de bom gosto o seu urbano da vidaYour work is tasteful your life's urbane

Quanto ao despote que te derrubaAs for the despot's who bring you down
Um século depois, eles ainda estão por aíA century later they're still around

E então eu me sento pelo peitoril da janelaAnd so I sit by the window sill
Sentir-se triste, as questões permanecem aindaFeeling sad, the questions linger still
Estou tentando decidir se é falso ou realI'm trying to decide if it's fake or real

eu estou sozinhoI'm all alone
Em uma multidão barulhentaIn a noisy throng
Sem nome e sem idade, todos amarradosNameless and ageless, all strung along
Ninguém mais pode nomear esta músicaNobody else can name this song
Expressões erradas e palavras erradasMispronunciations and words spelled wrong

Em momentos como esses, acho que estou sozinhoAt times like these I think I'm on my own
Um novo auto-retrato meuA new self-portrait of my own