The Modern Western World

O Mundo Ocidental Moderno

The Modern Western World

De rodovias a estradasFrom turnpikes to highways
E de cascalho a poeiraAnd gravel into dust
De soja a silhuetas avançando no crepúsculoFrom soybeans to silhouettes advancing in the dusk
Céu acima, me apaixonei enquanto estava paradoSky above I fell in love while I was sitting still
A velocidade com que a Rust Belt se apaga para as colinas Apalaches, ohThe rate at which the Rust Belt fades to Appalachian hills, oh

Dirija para o sul enquanto a história se desenrolaDrive south as history unfolds
O mundo metamoderno, inspirador e que desafia a morteThe awe-inspiring death-defying metamodern world
Acredite em mim, acho que vamos ficar bemTake my word I think we'll be alright
Me perdi pelo caminho, mas tive o melhor momentoLost myself along the way but had the greatest time
Vou te encontrar em algum lugar na noiteI'll pass you somewhere in the night

Um estranho lá em Utah faz gestos para o carro sujoA stranger out in Utah gestures towards the muddy car
Ele disse, ei, vocês são nômades, vieram de algum lugar distante?He said hey are you nomads, did you come from somewhere far
Eu disse, não sei, cara, mas hoje tá parecendo assimI said I don't know man but it feels that way today
Essa rodovia é o último suspiro de um império em decadênciaThis highway is the last breath of an empire in decay

Dirija para o sul enquanto a história se desenrolaDrive south as history unfolds
O mundo ocidental moderno, que tudo fornece e logo vai expirarThe all-providing, soon expiring modern western world
Acredite em mim, acho que vamos ficar bemTake my word I think we'll be alright
Me perdi pelo caminho, mas tive o melhor momentoLost myself along the way but had the greatest time
Vou te encontrar em algum lugar na noiteI'll pass you somewhere in the night