Norteamérica

América do Norte

Norteamérica

Se escuta o barulho dos tanques passando,Se scucha el ruido de los tanques rodando,
Milhares de aviões suas bombas vão soltar.Miles de aviones sus bombas soltarán.
Desse lado sem muros e sem tempoDe este lado sin paredes y sin tiempo
Mandaram seus cordeiros pra brincar.A sus borregos mandaron a jugar.

No centro do campo de batalhaEn el centro del campo de batalla
Os homens sem alma começaram a jogar;Los hombres sin alma comenzaron a jugar;
Alguns pedaços da minha gente destruídaAlgunos pedazos de mi gente destruida
Caem carbonizados e eu tento escapar.Caen carbonizados y yo intento escapar.

Coro:Coro:
A potência assassina... América do Norte!La potencia asesina... ¡Norteamerica!
A pátria corrompida... América do Norte!La patria corrompida... ¡Norteamerica!
A névoa podre...La neblina podrida...

O tempo passou e já tudo acabouEl tiempo ha pasado y ya todo ha terminado
Segundo as notícias, verdades distorcidas,Según las noticias verdades inversas,
Cascos azuis que foram "salvar"...Cascos azules que fueron a "salvar"...
Armas na mão foram pra aniquilarArmas en la mano se fueron a aniquilar
Crianças, idosos, mulheres e deficientesA niños, ancianos, las mujeres y lisiados
Não se importam se assim são condecorados...No les importa si asi son condecorados...
(Ô seu filho da puta, Clinton, queria te ver desse lado!)(¡Oye puto Clinton, quisiera verte de este lado!)
Só e com suas mãos lutando em nome do seu...Solo y con tus manos peleando en nombre de tu...
(América do Norte)(Norteamerica)

Coro:Coro:
A potência assassina... América do Norte!La potencia asesina... ¡Norteamerica!
A pátria corrompida... América do Norte!La patria corrompida... ¡Norteamerica!
A névoa podre...La neblina podrida...