Ondskabt

Maldição

Ondskabt

Fugido do meu destinoFlaaet fra skaebnen min
Arrancado no momento da morteFjernet i doedsoejeblikket
Um recém-nascido eu era sóEt nyfoedt barn jeg var blot
Quando me encontraram na lamaDa de mig i mosen fandt

Os filhotes da noite traziam dorNattens yngel bar spaed
Envoltos em pele humanaSvoebt i menneskehud
Por caminhos e matasGennem sti og krat
Até a pedra rúnica, até o altarTil runesten, til blot

Cantos são entoados para minha almaKvad synges til min sjael
Sangue quente sobre o corpo derramadoVarnt blod overhaeldes krop
Como parentes eles eramSom slaegt de var
Como inimigos se tornaram, mostraram o rostoTil fjende de blev, de viste ansigt
Seus tormentos, a misériaDeres pinsler, elendigheden
Louco desde a infância, destino seladoSindssyg fra barnsben, forseglet skaebne

Eu fui amaldiçoadoJeg blev ondskabt
Forçado à dança noturna da loucuraTvunget til vanviddets natlige dans
Impulsionado pela fome deles por sangueDrevet af deres hunger til blod

Na mente ecoam os cânticos:I sind runger kvad:
"Toda noite buscamos um sacrifício"Hver nat soeg offer
Para acabar com nossa fomeVor sult at ende
Nada de carneIntet flaesk
Você é o convidado da nossa bocaDu er vor munds gaest
Nada de coragemIntet mod
A punição é paga com seu próprio sangue"Straffen betales med eget blod"

O verso se repetia no ventoVerset gentog sig i vinden
Retornando sem meu fardo...Vendt tilbage uden min byrde...