Ascheregen

queda de cinzas

Ascheregen

Foi um dia negroEs war ein schwarzer tag
Como seu físico ao meu lado caiu no chãoAls dein leib neben mir zu boden fiel
A memória é dolorosaErinnerung ist schmerz
Mas a dor é apenas uma sensaçãoDoch schmerz ist nur ein gefühl

Éramos irmãos, que eram livresWir waren brüder, wir waren frei
Não temos lamentaWir haben nichts bereut
Mesmo se não há futuroAuch wenn es keine zukunft gibt
Se o passadoBleibt die vergangenheit

Por isso, foi apenas um diaSo war es nur ein tag
Aquele não viu sairDen keiner kommen sah
Ele levou a vida que vocêDer dir das leben nahm
Em um instanteIn einem augenblick

Mas mesmo se a sua luz se apagaDoch auch wenn dein licht erlischt
O fogo que eu sou interior não é mais ardenteDas feuer im innern nicht mehr brennt

Você vai viver no meu coraçãoDu lebst weiter in meinem herz
Você vive em memóriaDu lebst in erinnerung
Você viver tanto tempo quanto eu posso respirarDu lebst so lang ich atmen kann
em memóriaIn erinnerung

Foi um dia negro de lágrimas Estou rostoEs war ein schwarzer tag mit tränen im gesicht
Esta ferida não está sentado profunda, mas esquecido que deveDiese wunde sitzt tief doch vergessen werd’ ich nicht
Éramos irmãos, que eram livresWir waren brüder, wir waren frei
E não temos lamentaUnd wir haben nichts bereut

Por isso, foi apenas um diaSo war es nur ein tag
Aquele não viu sairDen keiner kommen sah
Ele levou a vida que vocêDer dir das leben nahm
Em um instanteIn einem augenblick

Mas mesmo se a sua luz se apagaDoch auch wenn dein licht erlischt
O fogo que eu sou interior não é mais ardenteDas feuer im innern nicht mehr brennt

Você vai viver no meu coraçãoDu lebst weiter in meinem herz
Você vive em memóriaDu lebst in erinnerung
Você viver tanto tempo quanto eu posso respirarDu lebst so lang ich atmen kann
em memóriaIn erinnerung