Just Look At Me

Apenas Olhe Para Mim

Just Look At Me

Enquanto nos levantamos pra dançarAs we stand up to have a dance
Você me lança um olhar curiosoYou give me an inquiring glance
Eu penso no que você pensa de mimI think of what you think of me
E sei o que você vêAnd I'm knowing what you see
Você está me vendo?Are you seeing me?
Ou só vendo o caraOr just seeing the man
Que eu poderia serI might be
- Apenas olhe para mim- Just look at me

Não estamos falando de bananasWe are not talking 'bout bananas
Ou de fazendeiros de bandana na selvaOr jungle farmers in bandanas
Então eu mal consigo dançar um sambaSo I can barely dance a samba
E nunca fiz uma rumbaAnd I have never done the rhumba
Sou só um caraI'm just a guy
Aqui parado eStanding here and
Me perguntando por queI'm wondering why
- Você não consegue me ver- You can't see me

Você não quer, por favor, nessa nossa primeira dançaWon't you please this one time on our fist dance
Abrir seus olhos, abrir seus olhos, abrir bem abertosOpen your eyes, open your eyes, open then wide
Essa pode ser nossa única chanceThis may be our only chance

Você não é gringo, eu não sou um hispânicoYou are no gringo I'm not a spic
E meus amigos não mastigam cana-de-açúcarAnd my friends don't chew sugar cane
Meus passos com garotas não são tão legaisMy moves on girls are not to slick
Todas as minhas palavras pra você são em vão?Are all my words to you in vain?
Isso é só um jogo?Is this just a game?
Estamos procurando porAre we looking for
Alguém pra culpar?Someone to blame?
- Você não consegue me ver?- Can't you see me?
Eu consigo te ver!I can see you!