Liminal/Space

Liminar/Espaço

Liminal/Space

Coloque as flores ao lado da camaPut the flowers by the bed
Deixe meus ossos em pazLay my bones to rest
Até logo - boa noiteSo long - goodnight
Deixe meu corpo grotescoLeave my body grotesque

Alguém que você odeiaSomeone you loathe
Desejando o melhor pra vocêWishing you the best
Você odiava minha existênciaYou hated my existence
Não fale da minha morteDon't speak of my death

Coloque as flores ao lado da camaPut the flowers by the bed
Deixe meus ossos em pazLay my bones to rest
Até logo - boa noiteSo long - goodnight
Deixe meu corpo grotescoLeave my body grotesque

Para aqueles que me ouvemFor those that hear me
Eu tenho um último pedidoI have one last request
Mantenha o círculo pequenoKeep the circle small
E deixe o resto de foraAnd leave out all the rest

Minha alma vai sobreviver no meu próprio funeral?Will my soul survive at my own funeral?
Eu vou pro inferno só por causa da moral?Will I go to hell just based on morals alone?
Tantas perguntas que nunca vou saberSo many questions that I'll never know
Acho que a morte está chegandoI guess death is approaching
Essa é a vida através de uma janelaThis is life through a window

Vamos deixar uma coisa claraLet's get one thing straight
Mesmo na minha covaEven in my grave
Eu não vou te perdoarI won't forgive you
Nem todos os seus errosOr all of your mistakes
Não estarei lá pra ouvirI won't be there to listen
E prometo que não vou me importarAnd I promise I won't care
Prometo que não vouI promise I won't

Estou rolando com a ideiaI'm rolling at the thought
De você se importar quando eu partirOf you caring when I'm gone
Porque quando eu estava vivo'Cause when I was alive
Você só me tratou malYou only treated me wrong
Não implore por perdãoDon't beg for forgiveness
Por todos os seus errosFrom all of your mistakes
Vou levar todo o meu ressentimentoI'll take all of my resentment
Pra minha porra de covaTo my fucking grave

Coloque as flores ao lado da camaPut the flowers by the bed
Deixe meus ossos em pazLay my bones to rest
Até logo - boa noiteSo long - goodnight
Deixe meu corpo grotescoLeave my body grotesque

Alguém que você odeiaSomeone you loathe
Desejando o melhor pra vocêWishing you the best
Você odiava minha existênciaYou hated my existence
Não fale da minha morteDon't speak of my death

A dúvida sempre floresceDoubt just always blooms
O medo é difícil de perderFear is hard to lose
Eu tive essa dor no peitoI've had this pain in my chest
Pra me lembrar do meu abusoTo remind me of my abuse

O medo é tudo que floresceuFear is all that bloomed
A dúvida é difícil de moverDoubt is hard to move
A exaustão preenche meu peitoExhaustion fills my chest
E a dor me lembra que estou ferradoAnd pain reminds me that I'm screwed

Eu tentei muito esquecerI've tried hard to forget
Tudo que você disseEverything that you said
Mas dane-se e dane-se vocêBut fuck it and fuck you
Nada importa quando estamos todos mortosNothing matters when we're all dead

Vamos ver quem vai dar a última risadaWe'll see who will get the last laugh
Eu ainda estou condenado a terminar por últimoI'm still doomed to finish last