trauma/response (feat. ten56.)

trauma/resposta (feat. ten56.)

trauma/response (feat. ten56.)

Se você não cura o que te machucaIf you don't heal what hurt you
Você vai sangrar em pessoas que não te cortaramYou'll bleed on people who didn't cut you
E às vezes é tarde demais, perdendo a féAnd sometimes it's too late, feeling less faith
Todo dia, é de mau gosto, consegue se identificar?Everyday, it's in poor taste, can you relate?
Num espaço na cabeçaUp in a headspace
Sempre me encontro de volta em um lugar ruimAlways find myself back in a bad place
Coloco a culpa no meu estado mentalBlame it on my mental state
É tudo que posso fazer de qualquer formaIt's all I can do anyway

O ódio que tenho de mim mesmoThe hate I have for myself
Não tem limitesKnows no bounds
Eu sempre carrego isso comigoI always carry it around
Como uma maldita bagagem pendurada no fundoLike goddamn baggage hanging in the background
Curar é muito parecido com machucarTo heal is much like to hurt
Isso persiste de mal a piorIt lingers on from bad to worse
Cadê a resolução?Where's the resolve?
Ela vai embora com a sede de sangueIt leaves with the blood thirst

Estou apavorado de morrerI'm terrified of dying
Embora eu também tenha medo de viverThough I'm equally scared to live
Sempre que estava perto de ser felizWhenever I was close to being happy
Eu estragava tudo de novo, enxágue e repitaI'd fuck it all up again, rinse and repeat
O problema sou sempre euThe problem is always me
E estou me afogando em desculpasAnd I'm drowning in I'm sorry's
Desculpa por estar vivoI'm sorry for being alive
Desculpa por desperdiçar seu tempoI'm sorry for wasting your time
E eu não posso voltar atrásAnd I can't take it back

Ou apagar nada dissoOr erase any of it
É a dívida que eu vou terIt's the debt that I'll owe
À custa de ser equilibradoAt the cost of being level-headed
Mais uma lição para me sobrecarregarAnother lesson to weigh me down
Nem tudo é tão malditamente profundoNot everything is so fucking profound
Às vezes a próxima lição é querer se matarSometimes the next lesson is wanting to kill yourself
Por favor, me ajude, por favor, me ajudePlease help me, please help me

Se você não cura o que te machucaIf you don't heal what hurt you
Você vai sangrar em pessoas que não te cortaramYou'll bleed on people who didn't cut you
E às vezes é tarde demais, perdendo a féAnd sometimes it's too late, feeling less faith
Todo dia, é de mau gosto, consegue se identificar?Everyday, it's in poor taste, can you relate?
Num espaço na cabeçaUp in a headspace
Sempre me encontro de volta em um lugar ruimAlways find myself back in a bad place
Coloco a culpa no meu estado mentalBlame it on my mental state
É tudo que posso fazerIt's all I can do

Às vezes a próxima liçãoSometimes the next lesson
É tentar não se matarIs trying not to kill yourself
PorraFuck
É assim que é, a culpa de uma resposta traumáticaThis is what it's like, the guilt of a trauma response
Amor não é o suficiente para sobreviverLove's not enough to survive on
Amor não é o suficienteLove is not enough