Monologue With The Dust

Monólogo com a poeira

Monologue With The Dust

Cinza dos sonhos traz saudade eternaGreyness of dreams brings eternal longing
Para a cor da hipocrisiaFor the colour of hypocrisy
Você foi empurrado para os braços das mentirasYou have been pushed into the arms of lies
Pelo terror do seu serBy terror of your being
Esperanças vãs, que são alimentadas com sua fraquezaVain hopes, which are fed with your weakness
Os pecados de seus pais, mentes atoladas neste mundoYour fathers‘ sins hog-tied minds of this world

Chore pela ignorância e consola-se com féMourn for ignorance and console yourself with faith
O escudo, que te protege contra a vida realThe shield, which protects you against real life
Dê uma olhada através das lágrimas na escuridão do seu coraçãoTake a look through the tears at blackness of your heart
E rezar perdãoAnd pray forgiveness
Porque na presença dos crimes da humanidadeBecause in presence of the humankind’s crimes
É uma blasfêmia suspeitar de minha existênciaIt is a blasphemy to suspect me of existence

Você é dependente de encontrar consolo em seu extenso tesouroYou are dependent on finding solace in your extensive treasure
Aquele produzido por centenas de sonhosThe one produced by hundreds of dreams
E zombarias conscientesAnd conscious mockeries
A vermelhidão da condenação protege seus desejosRedness of damnation guards your desires
Mas é apenas uma das mil mentirasBut it is just one of the thousand lies

Você renuncia a si mesmo para experimentar a redençãoYou renounce yourself to experience redemption
A nova vestimenta do absurdo, que é difícil de acreditarThe new vestment of nonsense, which is hard to believe in
Fé é ainda uma triste recessãoFaith is yet a sad becessity
A tentativa de enterrar sua eterna solidãoThe attempt of burying your eternal loneliness
Em cinzas de suas dores de consciênciaIn ashes of your pangs of conscience

Tempo de revelação é a hora da morteTime of revelation is the time of death
Fim da ilusão é a nossa sentençaEnd of illusion is our sentence
Você é do póYou are of the dust
E você vai virar poeira novamenteAnd you’ll turn to dust again
Eu irei te seguirI’ll follow you