Sonderkommando

Sonderkommando

Sonderkommando

Em correntes de ansiedade, tomo um fôlego de tempo presenteIn streams of anxiety I catch a breath of present time
E abra uma porta escondida em um chão com a mão impressaAnd open a hidden door in a floor with the imprinted hand
Mais uma vez eu começo uma descida noturna em direção aos mundos da minha adegaOnce again I begin a night descent toward my cellar worlds
Onde o passado de milhões de sombras brinca com calma silenciosaWhere the past of milion shadows plays with silent calmness
Eu mergulho vigorosamente em um elemento de visões indesejadasI dive strenously in an element of unwanted visions
Pintado com dores de consciência, alimentado com tristezaPainted with pangs of conscience, fed with sadness
E desamparada eu estou entre os demônios da vida anteriorAnd helpless I stand among demons from the former life
O tragicamente levou uma esteira de crueldade desumanaThe one tragically led ina treadmill of inhuman cruelty

Detestado pelo inimigo, condenado pelos meus co-irmãosDetested by the enemy, condemned by my co-brothers
Eu carrego meu fardo de solidão através da multidão listradaI carry my burden of loneliness through the striped crowd
Eu passo sonhos, espero, eu procedo entre amargura e lágrimasI pass dreams, hopes, I proceed among bitterness and tears
Fechando incessantemente os olhos daqueles que desejam o nascer do solUnceasingly closing eyes of those who desire the sunrise

Eu silencio meu coração, esqueço as orações, rejeito todos os pensamentosI silence my heart, forget the prayers, reject all thoughts
Como eu vivo na irreversibilidade do estupor apenas para durarAs I live in the irreversibleness of stupor just to last
Saúdo a confiança, surpresa, eu digo adeus à fé e orgulhoI welcome trust, surprise, I say goodbye to faith and pride
E eu escrevo a tragédia da humanidade transformada em póAnd I write down the tragedy of humankind turned to dust

Sendo morto vivo Aguardo sair da fileiraBeing dead alive I await stepping out of the row
Um momento da última travessia do limiar infernalA moment of last crossing the hellish threshold
As chaminés eternas não perdoam seus filhos adotivosEternal chimneys don’t forgive their foster sons
Formiga eles consomem o testemunho do sistema de extermínioAnt they consume the testimony of extermination system

Devastado pelas reivindicações do passado abstratoDevastated by the claims of abstract past
Eu estou despertando para a realidade criada à sombraI am awaking to reality created in shade
Onde de uma vítima dos tempos de enterro da humanidadeWhere from a victim of humanity burying times
Eu me torno um carrasco aos olhos da justiçaI become an executioner in eyes of justice
Cansado da vida eu me examino em um espelho de tristezaWeary of life I examine myself in a mirror of sorrow
E meu reflexo senil está fluindo com a última lágrimaAnd my senile reflection is flowing with the last tear
Pronto para conhecer rostos desbotados há muito tempo pelo tempoReady for meeting faces faded long ago by time
Eu me junto ao resto dos malditos do SonderkommandoI join the rest of the damned from Sonderkommando

Aí vem a hora de sonharHere comes the time to dream