Sports Utility Vehicle

Veículo Utilitário Esportivo

Sports Utility Vehicle

pad Larry- Eu gosto do seu carro.pad Larry- I like your car.
Girl- Eu gosto do seu também.Girl- I like Yours too.
Larry- É um Jeep?Larry- Is It a Jeep?
Girl- Um Subaru.Girl- A Subaru.
Larry- Eu gosto dos seus pneus.Larry- I like your tires.
Girl- Você tem um cromado bonito.Girl- You've got nice chrome.
Larry- Um engate de reboque?Larry- A trailer hitch ?
Girl- Deixei o meu em casa.Girl- Left Mine at home
Larry- Oh, sua suspensão me leva a alturas que eu nunca conheci.Larry- Oh your suspension it suspends me over heights I've never known.
Girl- E sua barra de proteção é de morrer. A propósito, eu gosto do seu cromado.Girl- And your roll bar is to die for. By the way, I like your chrome.
Larry- Você já disse isso.Larry-You already said that.
Girl- Eu disse?Girl- Did I ?
Larry- É.Larry-Yeah.
Girl- Oh.Girl- Oh.
Ambos: Oh, você e eu nos nossos Veículos Utilitários Esportivos, indo até o 7-11 por um pacote de Frito-Lays! Oh, você e eu nos nossos Veículos Utilitários Esportivos, vamos entrar na tração 4x4 e pegar uma dúzia de ovos. E se algum dia tivesse uma neve... você sabe.Both: Oh you and me in our Sport Utility Vehicles, cruisin' to 7-11 for a bag of Frito-Lays! Oh you and me in our Sport Utility Vehicles, we'll slam into 4 wheel and pick up a dozen eggs. And if there ever was a snow... y'know.
Girl- Uma neve realmente, realmente profunda...Girl- A really really deep snow...
Larry: E se todo mundo ficasse preso, menos nósLarry: And if everyone was stuck but us
Girl- Nós seríamos os únicos não presosGirl- We'd be the ones not stuck
Larry- Então poderíamos ser os heróis.Larry- Then we could be the heroes.
Girl- Poderíamos ser os heróis.Girl- We could be the heroes.
Ambos- É, nós seríamos os herooooooos..Both- Yeah we would be the herooooooos..
Larry- Nós empurraríamos e puxaríamos....Larry- We would push them and pull them....
Girl- empurraríamos e puxaríamos...Girl- push them and pull them...
Ambos- Empurraríamos e puxaríamos bem pra fora da neeeeeve.Both- Push them and pull them right out of the snooooooooow.
Girl- Eu gosto do seu carroGirl- I like your car
Larry- Eu gosto do seu tambémLarry- I like yours too
Girl- Azul-pérgola?Girl- Periwinkle?
Larry- É azul bebêLarry- Its baby blue
Girl- Como ele se comporta?Girl- Hows it handle?
Larry- Como um sonhoLarry- Like a dream
Girl- Que tal um caféGirl- How 'bout coffee
Larry- e depois um sorvete!Larry- and then Ice cream!
Ambos- OOoooh. Você e eu nos nossos Veículos Utilitários Esportivos indo até o Dunkin Donuts por uma xícara de café fumegante! Oh, você e eu nos nossos Veículos Utilitários Esportivos, vamos entrar na tração 4x4 por uma bola de rocky road.Both- OOoooh. You and me in our Sport Utility Vehicles cruisin' to Dunkin Donuts for a cup of steaming Joe! Oh you and me in our Sport Utility Vehicles we'll slam into 4-wheel drive for a scoop of rocky road.
Girl- E se a gente acampar um dia... você sabeGirl- And if we ever go campin,.. y'know
Larry- Nunca fui, mas um dia... eu vouLarry- Haven't been but one day.. I'll go
Girl- E encontramos um ranger preso em uma valaGirl- And we find a ranger stuck in a ditch
Ambos- Um ranger legal em uma vala profunda.Both- A nice ranger in a deep ditch.
Girl- Então poderíamos ser os heróis.Girl- Then we could be the heroes.
Larry- Oh, poderíamos ser os heróis.Larry- Oh, we could be the heroes.
Ambos- É, poderíamos ser os heróis...Both- Yeah, we could be the heroes...
Girl- Nós empurraríamos ele e puxaríamosGirl- We would push him and pull him
Larry- Empurraríamos e puxaríamos...Larry- Push him and pull him...
Ambos- Empurraríamos e puxaríamos bem pra fora daquela vala.Both- Push him and pull him right out of that ditch.
Larry- Eu gosto do seu carroLarry- I like your car
Girl- Eu gosto do seu tambémGirl- I like yours too
Larry- É um Jeep?Larry- Is it a Jeep?
Ambos- É meu Veículo Utilitário Esportivo.Both- Its my Sport Utility Vehicle