Jonah's Journey

A Jornada de Jonas

Jonah's Journey

Jonas era um profetaJonah was a prophet
ele tinha um trabalho a fazerhe had a job to do
ir a Nínive e ensinargo to Niniva and teach
mas Jonas disse ensinar quembut Jonah said teach who
Ele não queria irhe didn't wanna go
em vez disso, correu pra longeinstead he ran the other way
Jonas pulou a bordo de um barcoJonah jumped aboard a ship
e navegou bem longeand sailed it far away
a ventania soprou fortethe wind blew hard
uma tempestade se formoua mighty storm came through
os marinheiros e o capitãothe seamen and the captain
não sabiam o que fazerdid not know what to do
eles chamaram Jonasthey called out to Jonah
nós vamos morrer, com certezawe will surely die
jogue-me ao martoss me overboard
disse Jonas com um gritosaid Jonah with a cry

Jonas embarcou numa jornadaJonah went on a journey
mas ele realmente sabiabut did he really know
Deus quer que o sigamosGod wants us to follow Him
onde quer que vamoswherever we may go
andar, andar, andar com Deuswalk walk walk with God
caminhando nos caminhos de Deuswalking in God's way
podemos aprender a fazer o que é certowe can learn to do what's right
todo santo diaevery single day

ele caiu nas águashe fell into the waters
tentou o máximo pra nadarhe tried his best to swim
e quando a tempestade passouand when the storm had past
um peixe o engoliua fish had swallowed him
Jonas ficou dentro daquele peixeJonah sat inside that fish
e começou a orarand he began to pray
esperando pela salvaçãohoping for salvation
que fosse concedida naquele diato be granted on that day
Jonas teve outra chanceJonah got another chance
por causa do amor de Deusbecause of God's love
Ele mostrou graça e misericórdiaHe showed them grace and mercy
e bondade do altoand kindness from above
o grande peixe cuspiu Jonasthe great fish spit Jonah
na terra firmeout upon the ground
Jonas teve uma segunda chanceJonah had second chance
para espalhar o amor de Deusto spread God's love around

Jonas embarcou numa jornadaJonah went on a journey
mas ele realmente sabiabut did he really know
Deus quer que o sigamosGod wants us to follow him
onde quer que vamoswherever we may go
andar, andar, andar com Deuswalk walk walk with God
caminhando nos caminhos de Deuswalking in God's way
podemos aprender a fazer o que é certowe can learn to do what's right
todo santo diaevery single day

Jonas, por favor, obedeçaJonah please obey
confie no que eu digotrust in what I say
Deus pediu ao seu servo JonasGod asked his servant Jonah
de uma maneira muito especialin His very special way
ele foi para Níniveon to Niniva he went
pregando o que Deus dissepreaching what God said
servindo a Deus ao ensinarserving God by teaching
sua palavra foi espalhadaHis word to all was spread
o rei disse Deus é amorthe king said God is love
abandonem seus maus caminhosgive up your evil ways
as pessoas pediram perdãothe people asked forgiveness
e oraram a Deus por diasand prayed to God for days
Deus mostrou compaixãoGod showed them compassion
Ele quer ajudá-losHe wants to help them out
Ele é um Deus amoroso que se importaHe is a loving God that cares
e mesmo quando duvidamoseven when we doubt

Jonas embarcou numa jornadaJonah went on a journey
mas ele realmente sabiabut did he really know
Deus quer que o sigamosGod wants us to follow him
onde quer que vamoswherever we may go
andar, andar, andar com Deuswalk walk walk with God
caminhando nos caminhos de Deuswalking in God's way
podemos aprender a fazer o que é certowe can learn to do what's right
todo santo diaevery single day

Jonas ficou bem irritadoJonah got quite angry
não conseguia entenderhe could not understand
ele deixou a grande cidadehe left the great city
e duvidou do plano de Deusand doubted God's plan
Deus lhe deu sombraGod provided him with shade
e Jonas ficou tão felizand Jonah was so pleased
ele sentou e esperou o julgamentohe sat and waited judgment
sobre a cidade numa brisaon the city in a breeze
ele não estava muito felizhe wasn't very happy
quando um verme apareceu e comeuwhen a worm came up and ate
a videira que Deus lhe deuthe vine that God had given him
para sentar e esperarto sit beside and wait
por que você está bravowhy are you angry
Deus queria saberGod wanted to know
Eu me importo com meu povoI care about my people
que precisa aprender e crescerwho need to learn and grow

Jonas embarcou numa jornadaJonah went on a journey
mas ele realmente sabiabut did he really know
Deus quer que o sigamosGod wants us to follow him
onde quer que vamoswherever we may go
andar, andar, andar com Deuswalk walk walk with God
caminhando nos caminhos de Deuswalking in God's way
podemos aprender a fazer o que é certowe can learn to do what's right
todo santo diaevery single day

Jonas embarcou numa jornadaJonah went on a journey
mas ele realmente sabiabut did he really know
Deus quer que o sigamosGod wants us to follow him
onde quer que vamoswherever we may go
andar, andar, andar com Deuswalk walk walk with God
caminhando nos caminhos de Deuswalking in God's way
podemos aprender a fazer o que é certowe can learn to do what's right
todo santo diaevery single day