Second Chances

Segundas Chances

Second Chances

Cantor 1: Você tá se sentindo bem pra baixoSinger 1: You're feelin' pretty blue
Não fez o que Deus pediu!You didn't do what God requested!
Cantor 2: É, eu também estaria na fossa, se fosse ser digerido!Singer 2: Yeah, I'd be mopin' too, if I was gonna be digested!
Cantor 3: Isso não é uma imagem bonita, nãoSinger 3: This ain't a pretty picture, no
Eu disse, não é uma visão legal, não.I said, it ain't a pretty sight, no.
Cantor 2: Você fugiu de Deus hoje de manhã e você está ...Singer 2: You ran from God this morning and you're ...
Todos: Jantar de baleia hoje à noite!All: Whale chow tonight!

Mas espera aí!But hold up!
Segura!Hang on!
Cantor 2: Não tão rápido! Sua vida ainda não acabou!Singer 2: Not so fast! Your life ain't over yet!
Cantor 3: Veja, estamos aqui pra te contar tudo sobre ...Singer 3: See, we're here to tell you all about ...
Cantor 2: o perdão que ...Singer 2: the forgiveness that...
Todos: você ... pode ... receber!All: you... can... get!

Cantor 1: Você vê, Deus é um Deus de misericórdia,Singer 1: You see God's a god of mercy,
Cantor 2: Deus é um Deus de amor.Singer 2: God's a god of love.
Todos: E agora, Ele vai estender uma mão amiga lá de cima!All: And right now, He's gonna lend a helping hand from up above!

Coral: Louvado seja o Senhor!Choir: Praise the Lord!
Ele é o Deus das segundas chances!He's the God of second chances!
Você vai ficar chocado como o amor d'Ele transforma sua vida!You'll be floored how His love your life enhances!
Você pode ser restaurado das suas piores circunstâncias!You can be restored from your darkest circumstances!
Nosso Deus é um Deus de segundas chances!Our God is a God of second chances!

Cantor 1: Não é bom saber que existe um Deus que dá uma segunda chance?Singer 1: Ain't it good to know a God who gives a second chance.
Khalil: Ué, isso é o suficiente pra arrancar um sorriso do Sr. Carrancudo!Khalil: Why, that's enough to get a smile from Mr. Grumpy-Pants!
Cantor 1: Então, se você disser que sente muito por tudo que fazSinger 1: So, if you say you're sorry for all the stuff you do
Cantor 2: Sabemos que Ele estará pronto com uma segunda chance pra você!Singer 2: We know that He'll be ready with a second chance for you!

Coral: Louvado seja o Senhor!Choir: Praise the Lord!
Ele é o Deus das segundas chances!He's the God of second chances!
Você vai ficar chocado como o amor d'Ele transforma sua vida!You'll be floored how His love your life enhances!
Você pode ser restaurado das suas piores circunstâncias!You can be restored from your darkest circumstances!
Nosso Deus é um Deus de segundas chances!Our God is a God of second chances!
Coral: Nosso Deus é um Deus ...Choir: Our God is a god ...

Se você acreditaIf you believe
Que o amor de Deus é verdadeiroGod's love is true
Então você deve saberThen you should know
O que você deve fazer!What you should do!
Se você acreditaIf you believe
Que o amor de Deus é verdadeiroGod's love is true
Então você deve saberThen you should know
O que você deve fazer!What you should do!

Se você acreditaIf you believe
Que o amor de Deus é verdadeiroGod's love is true
Então você deve saberThen you should know
O que você deve fazer!What you should do!

Se você acreditaIf you believe
Que o amor de Deus é verdadeiroGod's love is true
Então você deve saberThen you should know
O que você deve fazer!What you should do!

Deus dá uma segunda chance!God gives a second chance!

Segundas chances!Second chances!
Segundas chances!Second chances!
Louvado seja o Senhor!Praise the Lord!
Ele é o Deus das segundas chances!He's the God of second chances!
Você vai ficar chocado quando for restaurado das suas piores circunstâncias.You'll be floored when you're restored from your darkest circumstances.
Nosso Deus é um Deus de segundas chances!Our God is a God of second chances!
Segundas chances!Second chances!
Segundas chances!Second chances!
Louvado seja o Senhor!Praise the Lord!
Ele é o Deus das segundas chances!He is the God of second chances!
Você vai ficar chocado quando for restaurado das suas piores circunstâncias.You'll be floored when you're restored from your darkest circumstances.
Nosso Deus é um Deus de segundas chances!Our God is a God of second chances!

Se você acreditaIf you believe
Que o amor de Deus é verdadeiroGod's love is true
Então você deve saberThen you should know
O que você deve fazer!What you should do!

Se você acreditaIf you believe
Que o amor de Deus é verdadeiroGod's love is true
Então você deve saberThen you should know
O que você deve fazer!What you should do!

Se você acreditaIf you believe
Que o amor de Deus é verdadeiroGod's love is true
Então você deve saberThen you should know
O que você deve fazer!What you should do!

Segundas chances!Second chances!
Segundas chances!Second chances!
Louvado seja o Senhor!Praise the Lord!
Ele é o Deus das segundas chances!He's the God of second chances!
Você vai ficar chocado quando for restaurado das suas piores circunstâncias.You'll be floored when you're restored from your darkest circumstances.
Nosso Deus é um Deus de segundas chances!Our God is a god of second chances!