By Your Bedside

Ao Seu Lado

By Your Bedside

As mãos se movem com dorThe hands move painfully forward
A passagem do tempo te lembra do seu limiteTime's progression reminds you of the limit of yours
A cada segundo, mais um passoEvery second another step
Em direção às respostas de perguntas que ninguém quer fazerTowards the answers to questions no one wants to ask

Mantido vivo por máquinas...Kept alive by machines...
Sua vida se foi desde o momento que você soubeYour life has been gone from the moment you knew
Vivendo meio morto, dormindoLiving half dead asleep
Essa casca frágil finalmente superada pela vidaThis fragile shell finally overcome by life

As crianças só sabem que você não está bemThe kids only know you're not well
Na última visita, eles te beijaram e se despediramThe last visit they kissed you and said goodbye
Eles não vão esquecer, e logo vão se perguntarThey won't forget, and soon wonder
Para onde você foi, como podem te ver de novo?Where it was you went, how can they see you again?

Mantido vivo por máquinas...Kept alive by machines...
Sua vida se foi desde o momento que você soubeYour life has been gone from the moment you knew
Vivendo meio morto, dormindoLiving half dead asleep
Essa casca frágil finalmente superada pela vidaThis fragile shell finally overcome by life

Ao seu lado, você logo vai morrerBy your bedside, you'll soon die

As máquinas não vão te salvar, só olhe sua carneThe machines won't save you, just look at your flesh
Inchada, descolorida, podreSwollen, discolored, putrid
Você logo estará mortoYou'll soon be dead

As mãos se movem com dorThe hands move painfully forward
A passagem do tempo te lembra do seu limiteTime's progression reminds you of the limit of yours
A cada segundo, mais um passoEvery second another step
Em direção às respostas de perguntas que ninguém quer fazerTowards the answers to questions no one wants to ask

Enquanto os segundos derretem na morteAs seconds melt into death
Ficamos aliviados por não ver dor no seu rostoWe are relieved to not see pain on your face
As mãos se moveram para a escuridãoThe hands have moved into the dark
Todas as linhas estão planas, e você seguiu em frenteAll lines are flat, and you have moved onward

Mantido vivo por máquinas...Kept alive by machines...
Sua vida se foi desde o momento que você soubeYour life has been gone from the moment you knew
Vivendo meio morto, dormindoLiving half dead asleep
Essa casca frágil finalmente superada pela vidaThis fragile shell finally overcome by life