Plastic Ongemak

Desconforto Plástico

Plastic Ongemak

Meu profundo lamento inventadoMijn zelfverzonnen diep verdriet
Se torna um desconforto plástico agora que te vejoWordt op plastic ongemak nu ik je zie
Com serpentes no nariz e cabelos que já não existem maisMet slangen in je neus en haren die er niet meer zijn
Um corpo cheio de alergiaEen lijf vol allergie
Agora que estou aqui ao seu ladoNu ik hier zo naast je sta
Vejo a dimensão do tempo perdidoZie ik de omvang van verloren tijd
Do que eu não dormi ou brigueiVan waar ik niet van sliep of ruzie over maakte
E me afoguei em vaidadeEn verdronk in eidelheid
Luto contra a minha vergonhaIk worstel door mijn schaamte heen
Quando você me pergunta como estou agoraAls je me vraagt hoe het nu met mij gaat
Ainda acho que isso deveria ser ao contrárioIk denk nog dit hoort eingelijk andersom
Mas já estou falando e de novo é tarde demaisMaar ik praat al en ben weer te laat
Que você ainda possa ter issoDat je dit nog hebben kan
Uma overdose de insignificânciaEen overdosis onbelangrijkheid
Ou você não ouve mais e pensa como euOf hoor je niets meer en denk je net als ik
Na sua e na minha esquecibilidadeAan jouw en mijn vergetelheid

Não me esqueça como eu te esqueciVergeet me niet zoals ik jou vergeten ben
E não me deixe com olhos que não reconheçoEn laat me niet met ogen die ik niet herken
Conte-nos ainda onde eu não te pergunteiVertel ons nog waar ik je niet naar vroeg
Dessa vez há tempo de sobraDit keer is er tijd genoeg
E me segure firmeEn hou met vast
E não me esqueçaEn vergeet me niet
Como eu te esqueciZoals ik jou vergeten ben

E mesmo agora que estou aqui para vocêEn zelf nu ik hier voor je ben
Ainda peço algo para mimVraag ik toch weer iets voor mij
Me surpreende mais do que a você, talvezHet verbaast mij mee dan jou misschien
Você já superou minha vergonhaBen jij mijn schaamte al voorbij
Sempre foi assim?Is het altijd zo geweest
E só percebo isso por últimoEn zie ik het zelf als laatste pas
Enquanto eu estava tão envolvido comigo mesmoDan ik van alles wat dichtbij zo met mezelf bezig was

Não me esqueça como eu te esqueciVergeet me niet zoals ik jou vergeten ben
E não me deixe com olhos que não reconheçoEn laat me niet met ogen die ik niet herken
Conte-nos ainda onde eu não te pergunteiVertel ons nog waar ik je niet naar vroeg
Dessa vez há tempo de sobraDit keer is er tijd genoeg
E me segure firmeEn hou met vast
E não me esqueçaEn vergeet me niet
Como eu te esqueciZoals ik jou vergeten ben