Over The Lethe

Over The Lethe

Over The Lethe

Caímos o estupro, ondas ruinosasWe crashed the raping, ruinous waves
De Acheron eo Styx trêmula,Of Acheron and the tremulous Styx,
Para ficar contaminado antes do LetheTo stand defiled before the Lethe
Memorial almas morrendo em nosso meio.Memorial souls dying in our midst.

O rio expeliu um rime gelatinosaThe river spewed a gelatinous rime
E enterrado pela geada irregular,And buried by the jagged frost,
Arquivado almas bebiam sua suficiênciaFiled souls drank their fill
E caiu em um holocausto espiritual.And fell in a spiritual holocaust.

Em seguida, veio I a água ficou boquiabertoNext came I the water gaped
Para dissolver a minha tristeza ao longo da vida;To dissolve my lifelong sorrow;
Ajoelhei-me e segurou purulência pretoI knelt and cupped black purulence
Bebeu, mas rescindiu minha andorinha.Drank, but rescinded my swallow.

Para muita dor incalculável,For too much untold grief,
Está adormecida no Letes;Lies dormant on the Lethe;
Desvanece morte sem dor pisaDeath fades no treading pain
Da alma que tira sua respiração.Of the soul that draws its breath.

Gravado em cima do grito crestingEtched upon the cresting cry
Está a cicatriz da visão mortal;Stands the scar of mortal kin;
Meu velho deitado sem fôlegoMy elder lying breathless
Seu filho de uma trincheira do pecado.His son a trench of sin.

Eu surgiram de seu ventre,I surfaced from her womb,
Memórias em reboque;Memories in tow;
Olhos fundos, operadas com as marésSunken eyes, wrought with tides
Da agonia abaixo.Of the agony below.

Eu chorava para os desanimados, perdidos;I wailed for those disheartened, lost;
E, abrigando o Lethe vil,And, harboring the vile Lethe,
Eu cuspi-la na testa afluenteI spat it on the affluent brow
Do rosto do libertador branco.Of the white deliverer’s face.