The Hopeless

Os Sem Esperança

The Hopeless

uma mentira imposta, nosso sonho mortoa force fed lie, our dead dream
acordado numa escadaawake upon a staircase
comece a olhar pra baixo, pro infernostart looking downward into hell
onde a última vida gritou e nós gritamoswhere the last life screamed and we screeched

sempre, sempre uma bagunça sangrenta, uma bagunça sangrentawe're always, always a bloody mess, a bloody mess
buraco mentiroso, olhos cansadoslying hole, tired eyes
você grita, você arranhayou're screeching, your scraping
o osso com sua vidathe bone with your life
num sonho, nós vamos desaparecerinto a dream, we will fade

sem esperança, os sem esperança, os sem esperançahopeless, the hopeless, the hopeless
os sem esperança, os sem esperança, os sem esperança, os sem esperançathe hopeless, the hopeless, the hopeless, the hopeless
o chamado dos mortos, o chamado dos mortostheir calling of the dead, calling of the dead

vocês mentirosos, e seu rostoyou liars, and your face
e seus olhos separam o medoand your eyes separate the fear
as mentiras, o destinothe lies, the fate

fixado nos olhos, o chamado dos mortosset into eyes, the calling of the dead
imagem na luz, eles te chamam de mortoimage in the light, they're calling you dead
eles não vão acreditar nos sinais, não acreditam nos seus gritosthey won't believe signs, they don't believe your cries
todos sempre com os olhos abertos, e a luz sobre sua cabeçathey all ways open eyes, and the light all over your head
a sua cabeçayour head

distorção do tempo, rastejando de joelhostime distortion, crawling on to your knees
rasteje pelo chão, levante os péscrawl onto the floor, get off your feet
uma mentira na vigília, espiralando pra baixoa lie in the wake, spiraling down
momentos de vidro por todo seu corpoglass feeling moments all over your arms
por todo seu corpoover your arms
condenado, impostocondemned, force fed
imposto seu chamado de mortoforce fed your calling dead

sentindo sua carne sendo rasgadafeeling your flesh ripped apart
com céu e infernowith heaven and hell
o conflito de tudothe conflict of everything
que foi enviado do céu e do infernothat was sent from heaven and hell
o conflito da doençathe conflict of disease
a estação de reprodução que dura a vida todathe life long breeding season

pelos seus lábios você vai levarfor your lips you'll take away
a vida que foi dada tão facilmentethe life that was given so easily
agora tudo se torna a entidade do ódionow all becomes the entity of hate
te mostra ódio, te mostra luzshows you hate, shows you light
te mostra tudoshows you everything

tudoeverything

a luz que se apaga, um sonho quebradothe fading light, a broken dream
você é tudo, seu tudoyou're everything, your everything
ajoelhe-se no chão, levante-se dos joelhoskneel to the floor, get off your knees
ergue-se para a luz, você não vai sentir nadaraise up to the light, you won't feel a thing
injeção da agulha, injeção do tempoinject the needle, inject the time
mate toda a luz, com as forças da noitekill all the light, with forces of the night

sempre um dia perdidoalays a lost day
sempre um cérebro sem esperançaalways a hopeless brain
sempre tudoalways everything
sempre impostoalways force fed

na sua cabeça, na sua cabeçainto your head, into your head
na sua vida, onde você sonhainto your life, where you dream
é pra lá que você vai, é assim que vivethat's where you go, that's how it lives
é assim que você conhece a dorthat how you know pain

conheça a escolha, conheça a vidaknow choice, know life
sem escolha, sem liberdadeno choice, no freedom
apenas separação, segregaçãojust separation, segregation
a aniquilaçãothe annihilation
aniquilaçãoannihilation

aniquilação, aniquilaçãoannihilation, annihilation