Pale Blue Eyes

Desejo e saudade em "Pale Blue Eyes" de The Velvet Underground

Em "Pale Blue Eyes", The Velvet Underground, liderado por Lou Reed, explora a idealização de um amor impossível. Reed nomeou a música em referência a Shelley Albin, sua antiga paixão, mesmo sabendo que ela tinha olhos cor de avelã. Essa escolha revela o desejo de criar uma imagem idealizada, reforçando o tom de saudade e distância que atravessa toda a canção.

A letra aborda diretamente o tema do adultério e da dor de um amor proibido, como no verso: “The fact that you are married / Only proves you're my best friend / But it's truly, truly a sin” (“O fato de você ser casada / Só prova que você é minha melhor amiga / Mas é realmente, realmente um pecado”). A música alterna entre felicidade e tristeza, refletindo a instabilidade emocional de quem vive um relacionamento cheio de limites: “Sometimes I feel so happy / Sometimes I feel so sad” (“Às vezes me sinto tão feliz / Às vezes me sinto tão triste”). O pedido recorrente para “linger on your pale blue eyes” (“demorar-se em seus olhos azul-claros”) mostra a tentativa de se apegar a uma lembrança idealizada, mesmo sabendo que ela é inalcançável. Trechos como “I've had but couldn't keep” (“Eu tive, mas não pude manter”) e “Thought of you as my mountain top / Thought of you as my peak” (“Pensei em você como meu topo da montanha / Pensei em você como meu auge”) reforçam a importância e a dor dessa relação. Já a metáfora “money is like us in time / It lies but can't stand up” (“o dinheiro é como nós no tempo / Ele mente, mas não se sustenta”) destaca a fragilidade do relacionamento e do próprio tempo, ampliando o sentimento de melancolia e resignação presente na música.