There She Goes Again

A marginalidade urbana em “There She Goes Again”

A música “There She Goes Again”, do The Velvet Underground, aborda de forma direta a rotina de uma mulher que circula pelas ruas, sugerindo que ela é uma prostituta — um tema recorrente no universo urbano e marginal da banda. O verso “She’s down on her knees, my friend / But you know she’ll never ask you please again” (“Ela está de joelhos, meu amigo / Mas você sabe que ela nunca mais vai te pedir por favor”) traz uma linguagem ambígua, podendo ser interpretado tanto como uma referência literal à submissão física quanto como uma metáfora para a perda de dignidade ou para a repetição de um ciclo de exploração. O tom desencantado da música é reforçado pela observação de que não há lágrimas nos olhos dela, mostrando uma mulher endurecida pela experiência e insensível à própria situação.

O verso “You better hit her” (“É melhor você bater nela”) é polêmico e pode ser entendido de diferentes formas. Alguns interpretam como uma referência a práticas BDSM, em sintonia com a abordagem provocativa da banda em músicas como “Venus in Furs”. Outros veem como um comentário frio sobre a violência e o abuso enfrentados por essas mulheres, sem necessariamente endossá-los. A repetição da imagem dela “walkin’ on down the street” (“andando pela rua”) e “look at all your friends she’s gonna meet” (“olhe todos os seus amigos que ela vai encontrar”) sugere a banalização de sua presença e a indiferença social diante de sua condição. O refrão “She’s gonna work it out, bye bye” (“Ela vai dar um jeito, tchau tchau”) reforça a ideia de sobrevivência e resignação, encerrando a narrativa com um tom de fatalismo e desapego.