The Bruise Vaccine

A Vacina do Machucado

The Bruise Vaccine

Vamos fingir que estamos no cinema e me beije com a línguaLet's pretend we're in the movies and kiss me with the tongue
E eu vou me tornar um carcinógeno e escurecer seus pulmões.And I'll become carcinogen and blacken up your lungs.
Amputados impacientes anseiam por uma mão para segurarImpatient amputees are longing for a hand to hold
É tão difícil tirar o peso quando seu coração é feito de ouro.It's so hard to get the lead out when your hearts been made of gold
Quem sou eu para dizer que não deveríamos reconsiderar o suicídioWho am I to say we shouldn't reconsider suicide
quando estamos tão desesperados por alguém para lamentar?when we're so desperate for someone else to mourn?
Você é a fratura na minha estrutura,You're the fracture in my frame,
e às vezes eu gostaria de nunca ter nascido.and sometimes I wish that I was never born.
Desembarcamos nossos inimigos e os deixamos para os pássarosWe disemboweled our enemies and left them for the birds
Sufocamos em silêncio construindo fortalezas com palavras.We suffocate in silence building fortresses with words
Você vai se aproveitar dos fracos e apodrecer debaixo da pele deles.You'll prey upon the weak and fester underneath their skin.
Eu vou rezar por dias ensolarados para sugar o veneno da minha caneta.I'll pray for sunny days to suck the poison from my pen.
Levante-se e se faça contar, faça sua presença ser conhecidaStand up and be accounted for make your presence known
antes que você perca sua voz nesse coro de mentirosos.before you lose your voice amidst this choir of liars.
Tão amargo na sua arrogância embriagadaSo acrimonious in your inebriated arrogance
Vou encher seu abdômen oco com brasas, cinzas e carvão.I'll fill your hollow abdomen with cinders, ash and coal.