Les Temps

The Times

Les Temps

Eu preciso te contarIl faut que je te raconte
Uma história muito infelizUne histoire bien malheureuse
Começa como nos contosElle commence comme dans les contes
Com uma menina apaixonadaAvec une fille amoureuse

No início da históriaAu début de l'histoire
Foi legalIl faisait beau
Dizemos adeus ao nevoeiroOn dit adieu au brouillard
Estava quenteIl faisait chaud

Você se lembra desses camposTu te souviens de ces champs
Onde você estava caminhandoOù tu te baladais
Com o fundoAvec en arrière plan
A garota que você amavaLa fille que tu aimais

Veja esta imagemVisualise cette image
Ela tem um gosto doceElle a un goût sucré
E olhe para o rosto deleEt regarde son visage
Ele começa a desaparecerIl commence à s’effacer

Você começa a adivinharTu commences à deviner
Você começa a adivinharTu commences à deviner
E então você a conheceEt la suite tu la connais

Me desculpe, mas não gosto de vocêJe suis désolée mais je n't'aime pas
É assim que me desculpeC'est comme ça j'en suis navrée
Há essa garota que eu não possoIl y a cette fille que je n'arrive pas
Que não posso esquecerQue je n'arrive pas à oublier
O tempo não é melhor assimTemps fait pas c'est mieux comme ça
Eu não quero fazer você sofrerJe n'veux pas te faire souffrir
Olhe para mim, olhe para mimRegarde moi, regarde moi
Meninas como vocêDes filles comme toi
Nem deveria sorrir para mimNe devraient même pas me sourire
Nem mesmo sorria para mimMême pas me sourire

É o momento do fimC'est le moment de la fin
O nevoeiro se estendeLe brouillard s'étend
Ela não segura sua mãoElle ne te tient pas la main
Ao longo da lagoaLe long de l'étang
Ao longo da lagoaLe long de l'étang
O nevoeiro se estendeLe brouillard s'étend
Oh ao longo da lagoaOh le long de l'étang
Ao longo da lagoaLe long de l'étang
O nevoeiro se estendeLe brouillard s'étend
O nevoeiro se estendeLe brouillard s'étend
Ao longo, ao longo da lagoaLe long, le long de l'étang