Cursed

Maldito

Cursed

Do trono dourado de Ramsés até o fim do sagrado NiloFrom the Golden seat of Ramses to the ending of the sacred Nile
Os faraós dessa terra antiga cruzam desertos por milhas sem fimThe pharaohs of this ancient land the deserts cross countless miles
Dentro do labirinto onde o rei está enterrado, suas servas esperam, presentes sem fim estão lá dentroInside the labyrinth where buried is the king his waiting maids countless gifts lie within
Mumificado, sepultado, o antigo pergaminho deixado apodrecer, cérebro, coração e almaMumified entombed the ancient scroll left to rot brain heart and soul
Enquanto caminham pelos corredores da noite eterna, usando com parcimônia as velas como única luzAs they walk through the passages of endless night using sparsely the candles as their only light
Vivendo apenas das reservas de comida que trouxeram, sem escape, viver para morrer se torna seu único pensamentoLiving only on the storages of food they brought no escape live to die becomes their only thought
Maldito, enterrado fundo na pirâmide, rei TutancâmonCursed buried deep inside the pyramid king Tutankhamun
Maldito, onde essa sepultura é a única coisa, rei TutancâmonCursed where this grave is their only thing Kking Tutankhamun
E à medida que os anos começam a se fechar e a comida escassa para nutrir, a insanidade começa a reinar, a florescer na escuridãoAs the years begin to close and food to nourish sparse insanity starts to reign to flourish in the dark
Enquanto caminham pelos corredores do tempo sem fim, usando com parcimônia as velas como única luzAs they walk through the passages of endless time using sparsely the candles as their only light
Vivendo apenas das reservas de comida que trouxeram, sem escape, viver para morrer se torna seu único pensamentoLiving only on the storages of food they brought no escape live to die becomes their only thought
Maldito, enterrado fundo na pirâmide, rei TutancâmonCursed buried deep inside the pyramid king Tutankhamun
Maldito, onde essa sepultura é a única coisa, rei TutancâmonCursed where this grave is their only thing king Tutankhamun
E enquanto caminham pelos corredores da noite eternaAnd as they walk through the passages of endless night
Aproximando-se do fim, nada mais dentro da tumbaDrawing nearer to the last nothing left inside the tomb
Exceto a situação sem cérebro, perdida nas histórias do passadoExcept the braindead plight lost in histories of the past
Maldito, enterrado fundo na pirâmide, rei TutancâmonCursed buried deep inside the pyramid king Tuankhamun
Maldito, onde sua sepultura é a única coisa, rei TutancâmonCursed where his grave is the only thing king Tutankhamun
Maldito, enterrado fundo na pirâmide, rei enterrado fundo na pirâmideCursed buried deep inside the pyramid king buried deep inside the pyramid
Maldito, enterrado fundo na pirâmide, rei enterrado fundo na pirâmideCursed buried deep inside the pyramid king buried deep inside the pyramid