Czas na Sen

Hora de Dormir

Czas na Sen

Mostre-me seus sonhos que você tanto desejaPoka¿ mi swoje sny za którymi têsknisz tak
Não vou revelar os lugares para onde você fogeNie zdradzê tych miejsc do których uciekasz
Quando a confusão nos encontrarGdy b³¹d znajdzie nas
Um mundo misterioso com mil estrelas brilhantesTajemniczy œwiat w nim tysi¹c jasnych gwaizd
Que nos abraçam quando é hora de dormirKtóre tul¹ nas gdy pora spaæ
Mostre-me seus sonhos onde você me procuraPoka¿ mi Twoje sny w których szukasz mnie
Estenda sua mão por toda essa noitePodaj mi d³oñ przez ca³¹ tê noc
Estarei perto de vocêBêdê blisko Ciebie
A lua já começou a canção de ninarKsiê¿yc ko³ysankê zacz¹³ ju¿
Durma tranquilo, feche os olhosŒpij spokojnie oczy zmró¿
Boa noite, algumas palavrasNa dobranoc kilka s³ów
Quando você acordar, estarei aquiGdy obudzisz siê bêde tu

Três, dois, um, hora de dormir...Trzy dwa jeden, czas na sen..
Feche os olhos, já não estou aquiZamknij oczy ju¿ nie ma mnie
Ao redor, todos também dormemWokó³ te¿ wszyscy œpi¹
O coração silencia, as pálpebras pesamSerce cichnie powieki ciê¿sze s¹
Penso no que passou, no que não existe maisMyœlê o tym co minê³o czego nie ma
E por que o sonho tantas vezes não se realizaI dlaczego sen tak czêsto siê nie spe³nia
Tentamos tantas vezes segurá-loTyle razy próbujemy go zatrzymaæ
Mas ele simplesmente se dissolveAle on zwyczajnie siê rozp³ywa
Você sabe, talvez seja alguma soluçãoWiesz mo¿e to jakieœ rozwi¹zania
Que Deus tem para nos transmitirKtóre Bóg ma nam do przekazania
Ou talvez ontem luta contra amanhãA mo¿e wczoraj walczy z jutrem
Para nos proteger da passagem do tempoBy uchroniæ nas od przemijania
Tantas vezes não lembro do finalTyle razy nie pamiêtam zakoñczenia
Talvez seja melhor que ele não se realizeMo¿e lepiej ¿eby jednak siê nie spe³nia³
Eu vou me aconchegar em vocêJa przytule siê do Ciebie
Três, dois, um...Trzy dwa jeden...