Kajal

Kajal

Kajal

Uma mulher mais velhaUna donna avanti negli anni
Quase todos esquecidosQuasi tutti dimenticati
Com a sagrada curiosidadeCon la sacra curiosità
De quem se despiuDi chi si è spogliato
Só para siSolo per sè
E ele, um jovem dançarinoE lui un giovane ballerino
Que conhece seus poucos anosChe consosce i suoi pochi anni
Está abraçado rapidamenteÈ abbracciato in velocità
Pedindo empréstimos até para amanhãChiedendo dei prestiti anche il domani
Ela usava um vestido pretoLei aveva un vestito ner
Muitos sonhos pra lembrarTroppi sogni da ricordare
Quase nada pra guardarQuase niente da conservare
E se despira só pra siE si era spogliata solo per sè
Ela usava um vestido pretoLei aveva un vestito nero
Pouca vida pra contarPoca vita da racontare
Ela usava um vestido pretoLei aveva un vestito nero
Mais preto que o mar profundoPiù nero del mare profondo
Dos amores solitáriosDegli amori solitari
De uma vida vivida sonhandoDi una vita vissuta sognando
Mais preto que o pretoPiù nero del nero
E do jovem dançarinoE da'giovane ballerino
Ela nem perguntou o nomeLei non chiese neppure il nome
Mas disse vem pra mimMa gli disse viene da me
E me ensinaE insegnami
Onde e me diz comoDove e dimmi come
Me dá o que me pertenceDammi quello che mi appartiene
Mais do que eu posso te darPiù non ciò che ti posso dare
Acaricia-me como você sabeAccarezzami come e sai
E me ensina a te acariciarE insegnami a ti accarezzare
E a noite durou uma vidaE la notte durò una vita
Quase toda esquecidaQuasi tutta dimenticata
Uma mulher de meia-idadeUna donna di mezza età
Percebeu que um dia era outraS'è accorta che un giorno era un'altra
E usava um vestido pretoEd aveva un vestito nero