잠깐, 봄 (Our Spring)

너와 눈이 마주칠까neowa nuni majuchilkka
우두커니 서서udugeoni seoseo
재잘대던 너의 뒷모습을 바라보다가jaejaldaedeon neoye dwinmoseupeul barabodaga
음 난 봄이 온 것만 같아um nan bomi on geonman gata

누구에게도 못 한 얘기nuguegedo mot han yaegi
끝내 시들어버린 내 용기 하나kkeunnae shideureobeorin nae yonggi hana
차마 떨어지지 않은 말 한마디chama tteoreojiji anteon mal hanmadi

이젠 덮을 수 없이ijen deopeul su eopshi
커져버린 나의 로맨스keojyeobeorin naye romaenseu
너는 모를 우리 이야기neoneun moreul uri iyagi

그때 그렇게 좋아하고 있어 널geuttae geureoke joahago isseo neol
말할 수 있었다면malhal su isseottamyeon
지금 곁엔 네가 날 보며 웃고 있을까jigeum gyeoten nega nal bomyeo utgo isseulkka
지금 넌 웃고 있을까jigeum neon utgo isseulkka

좀 더 깊숙이 묻어둘게jom deo gipsugi mudeodulge
쉽게 될 리 없겠지만shwipge dwel ri eopgetjiman
이제와 뒤늦은 내 고백 다시ije wa dwineujeun nae gobaek dashi
대답 수 있을까daeul su isseulkka
생각보다 훨씬saenggakboda hweolsshin
짧았던 내 봄은 없지만jjalpatteon nae bomeun eopjiman
아직 널 잊지 못하나 봐ajik neol ijji mothana bwa

그때 그렇게 좋아하고 있어 널geuttae geureoke joahago isseo neol
말할 수 있었다면malhal su isseottamyeon
지금 곁엔 네가 날 보며 웃고 있을까jigeum gyeoten nega nal bomyeo utgo isseulkka

널 보낼 자신이 없어neol bonael jashini eopseo
네가 떠난 그 자리를 맴돌아nega tteonan geu jarireul maemdora
아직도 넌 내 마음속에ajikdo neon nae maeumsoge

아직 이렇게 좋아하고 있어 널ajik ireoke joahago isseo neol
말할 수 없었던 내가 미워져malhal su eopseotteon naega miweojyeo
내 곁에 없어야 행복할까nae gyeote eopseoya haengbokhalkka
지금 넌 웃고 있을까jigeum neon utgo isseulkka