Dancing Lasha Tumbai

Provocação e irreverência em “Dancing Lasha Tumbai” de Verka Serduchka

O grande destaque de “Dancing Lasha Tumbai” está na escolha do refrão: “Lasha Tumbai”. Embora apresentado como uma expressão sem significado real, o termo gerou polêmica por soar parecido com “Russia goodbye” (adeus, Rússia). Isso ganhou força no contexto das tensões políticas entre Ucrânia e Rússia após a Revolução Laranja, sugerindo uma possível crítica ou ironia política embutida na música. Outro elemento provocador é o uso do número “69” nos figurinos, uma referência explícita a uma posição sexual, que reforça o tom irreverente e ousado da apresentação de Verka Serduchka.

A letra mistura alemão, inglês, russo e ucraniano, criando um ambiente multicultural e caótico, típico do Eurovision. Frases como “Sieben, sieben, ein, zwei” (sete, sete, um, dois) e “Tanzen!” (dançar!) são repetidas de forma quase hipnótica, incentivando a dança e a celebração coletiva. O trecho “Ukraina tse klyova / Ukraina lybit tantsuvati / Tantsuemo Maidan” exalta o orgulho nacional ucraniano e faz referência à Praça Maidan, símbolo de manifestações políticas no país, funcionando tanto como convite à festa quanto como afirmação de identidade nacional.

Apesar do clima divertido e festivo, a música brinca com duplos sentidos e provocações, seja na escolha dos números, na mistura de idiomas ou na ambiguidade do refrão. A performance drag de Verka Serduchka, considerada por alguns como “grotesca e vulgar”, reforça a proposta de desafiar normas e celebrar a diversidade, transformando “Dancing Lasha Tumbai” em um símbolo de irreverência e liberdade no palco do Eurovision.