Dann bieg' ich meine Seele wieder grad

Então eu endireito minha alma de novo

Dann bieg' ich meine Seele wieder grad

Agora você se foi, você fez isso acontecer.Jetzt bist du also fort, du hast es wahr gemacht.
Meus dedos te buscam em vão na noite.Meine Finger suchen dich vergeblich in der Nacht.
Você não levou nada, nem mesmo a raiva ficou.Du nahmst nichts mit, mir bleibt noch nicht mal Wut.
Eu preciso de algo como orgulho e, com certeza, de bastante raiva.Ich brauch' jetzt so was wie Stolz und wohl ziemlich Wut.

A vida me machucou algumas vezes,Man hat mich im Leben manches Mal verletzt,
Quantas vezes eu caí, às vezes ao lado, às vezes na rede.Wie oft bin ich gefall'n, mal daneben, mal ins Netz.
Você também não vai me derrubar, não vai me derrubar.Auch du kriegst mich nicht klein, kriegst mich nicht klein.
Eu juro, a partir de amanhã, isso tudo vai acabar.Ich schwör's, ab morgen wird das alles sein.

Refrão:Refrain:
Então eu endireito minha alma de novoDann bieg' ich meine Seele wieder grad
E me livro desse tremor de uma vez.Und gewöhne mir das Zittern wieder ab.
Então vou rir de novo como um louco,Dann werd' ich wieder lachen wie verrückt,
A partir de amanhã, eu me forço a voltar à felicidade.Ab morgen zwing' ich mich zum Glück zurück.

Você encontrou o amor na outra?Hast du bei der Ander'n die Liebe neu entdeckt?
Foi a paixão da primeira noite, eu fui frio demais, fui perfeito demais?War es die Lust der ersten Nacht, war ich zu kalt, war zu perfekt?
Ainda fico nervoso quando falam de você.Werde immer noch nervös, spricht man von dir.
Ainda tem seu eco profundo em mim.Da ist immer noch dein Echo tief in mir.

RefrãoRefrain