Sehnsucht

Desejo

Sehnsucht

A vida às vezes é tão cinzaDas Leben ist manchmal so grau
E quando só se conhece amigos assimUnd wenn man nur solche Freunde kennt
Que moram longeDie in der Ferne wohnen
Um telefonema não é suficienteDann reicht ein Telefon nicht aus
Para dizer o que realmente senteZu sagen, was man wirklich fühlt
E como um desejo por calor que ardeUnd wie ein Wunsch nach Wärme brennt

Então você vai ao bancoDann gehst Du auf die Bank
E fecha sua contaUnd löst dein Konto auf
E compra a passagemUnd du kaufst dir das Ticket
Para o voo de volta pra casa.Für den Flug nach Haus.

Refrão:Refrain:
Pois quando o desejo ganha asasDenn wenn die Sehnsucht Flügel kriegt
E se voa alto sobre as nuvensUnd man hoch über Wolken fliegt
Então a saudade também acabaDann hört auch das Heimweh auf
Uma vez fora de toda rotinaEinmal raus aus jedem Trott
Você é protegido por DeusDich beschützt der lieber Gott
Pois Ele também conhece o desejoDenn der kennt die Sehnsucht auch

Os dias às vezes são tão vaziosDie Tage sind manchmal so leer
Quando o amado, de quem se gosta tantoWenn der Liebste, an dem man so hängt
Mora em uma ilhaAuf einer Insel wohnt
Uma mensagem na garrafa não é suficienteDann reicht 'ne Flaschenpost nicht aus
Para dizer o que o desejo cantaZu sagen, was die Sehnsucht singt
E quando a vontade de amar queimaUnd wenn die Lust auf Liebe brennt

Então você não espera muitoDann wartest du nicht lang
E desiste do emprego dos sonhosUnd gibst den Traumjob auf
E aceita tudoUnd nimmst dafür
Para realizar esse desejoJedes Hindernis in Kauf

Pois quando o desejo ganha asasDenn wenn die Sehnsucht Flügel kriegt
E se voa alto sobre as nuvensUnd man hoch über Wolken fliegt
Então a dor no coração também acabaDann hört auch das Herzweh auf
Uma vez fora de toda rotinaEinmal raus aus jedem Trott
Você é protegido por DeusDich beschützt der lieber Gott
Pois Ele também conhece o desejo.Denn der kennt die Sehnsucht auch