Toujours tracer

Sempre Traçar

Toujours tracer

E ainda assimEt pourtant
Sempre traçar no deserto das fábulasToujours tracer dans le désert des fables
Os não ditos, os não falados, as escolhas, as coisas, os confusosLes non-dits, les non-dus, les tris, les trucs, les flous

Sempre colocar a presa debaixo da mesaToujours placer le gibier sous la table
Onde os talheres se erguem como se fossem guardasOù les couverts se dressent comme des garde-fous

Sempre envolver com frases indestrutíveisToujours draper de phrases indémaillables
Os curiosos subentendidos que se torcem todoLes curieux sous-tendus qui se tordent le cou

E então sempre manter uma barreira intransponívelEt puis toujours tenir à borne infranchissable
Aqueles que, no entanto, seriam bem-vindos aquiDes qui seraient pourtant bien accueillis chez nous