Forbidden Gate

したをみればたいようShita wo mireba taiyou
くものなかをつきぬけゆくKumo no naka wo tsukinuke yuku
くろいかげがふゆうするKuroi kage ga fuyuu suru
あわいゆめのなかAwai yume no naka?

もえるうでをこのつばさをMoeru ude wo kono tsubasa wo
いまはそぎおとしてIma wa sogiotoshite

I fall in the skyI fall in the sky
Forbidden gateForbidden gate

どこへゆけばわすれられる？はばたくにわとりたちよDoko e yukeba wasurerareru? habataku niwatoritachi (toritachi) yo
このおもいがみえないみらいへとゆこうKono omoi ga mienai mirai e to yukou
おちてゆけばたどりつける？あなたのせかいへとOchite yukeba tadoritsukeru? anata no sekai e to
おろかなほど「し」にしゅうじゃくするかれはまだOroka na hodo "shi" ni shuujaku suru kare wa mada

したをみればたいようShita wo mireba taiyou
Ah... forbidden gateAh... forbidden gate

どこへゆけばわすれられる？はばたくにわとりたちよDoko e yukeba wasurerareru? habataku niwatoritachi (toritachi) yo
このおもいがみえないみらいへとゆこうKono omoi ga mienai mirai e to yukou
おちてゆけばたどりつける？あなたのせかいへOchite yukeba tadoritsukeru? anata no sekai e
おろかなほど「し」にしゅうじゃくしたかれはまだ... ahOroka na hodo "shi" ni shuujaku shita kare wa mada... ah

Forbidden gateForbidden gate
I fall in the skyI fall in the sky
Forbidden gateForbidden gate

おろかなほど「し」にしゅうじゃくしたかれはまだ... がくのなかOroka na hodo "shi" ni shuujaku shita kare wa mada... gaku no naka